IS BEVROREN - vertaling in Frans

• est gelé
• est bloqué
• gelé
• est congelé
• est gelée
• a gelé
• est figé

Voorbeelden van het gebruik van Is bevroren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het meer is bevroren vanaf eind december tot eind maart.
Elle est gelée de la mi-décembre à la fin mars.

De rivier is bevroren van begin oktober tot begin juni.
La rivière est gelée d'octobre à fin mai début juin.

De pomp is bevroren.
La pompe est gelée.

De stuurkolom is bevroren.
La direction est gelée.

Mijn been is bevroren.
Ma jambe est gelée!

Hun krediet is bevroren.
Leur ligne de crédit est gelée.

Die van hen is vers, deze is bevroren.
Elle est fraîche celle-ci est congelée.

De klep is bevroren.
La soupape est bloquée.

Het water is bevroren!
L'eau est glaciale!

Deze is bevroren.
C'est glacé.

De rivier is bevroren van eind november, begin december tot begin, midden april.
La rivière gèle de fin novembre-début décembre à mi-avril.

Ze is bevroren post mortium.
Elle a été congelée post-mortem.

Hij is bevroren. Hij redt het wel.
Il est en cryostase, il devrait le supporter.

Dit is bevroren water onder het oppervlak van Mars.
De l'eau sous la surface de Mars, congelée sous forme de glace.

Hij is bevroren als een vampier standbeeld voor 2000 jaar.
Il a été gelé en statue de vampire pendant 2000 ans.

Is bevroren.
Il est glacé.

je rekening in Alaska is bevroren.
votre compte en Alaska a été gelé.

De rivier daar is bevroren.
La riviè re est glacée.

Gooi Plegridy weg als het per ongeluk is bevroren.
Jetez tout Plegridy qui aurait été congelé accidentellement.

de rekening is bevroren.
le compte est gele.