IS BIJ DE PRIJS INBEGREPEN - vertaling in Frans

• est inclus dans le prix
• est inclus dans le tarif
• est incluse dans le prix
• est comprise dans le prix
• comprise dans le tarif

Voorbeelden van het gebruik van Is bij de prijs inbegrepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het beddengoed is bij de prijs inbegrepen en elke slaapzaal heeft een eigen toilet
Le linge de lit est inclus dans le prix et chaque dortoir possède des toilettes privatives

Een continentaal ontbijtbuffet is bij de prijs inbegrepen en er is een volledig Engels ontbijt beschikbaar tegen een toeslag.
Le petit-déjeuner buffet continental est inclus dans le tarif, et un petit-déjeuner anglais complet à la carte peut être préparé moyennant des frais supplémentaires.

Een parkeerplaats is bij de prijs inbegrepen, parkeren op de camping is niet toegestaan.
Une place de parking est incluse dans le prix, le parking au camping n'est pas autorisé.

Het ontbijtbuffet is bij de prijs inbegrepen en wordt dagelijks geserveerd vanaf 7.30 uur- 10.00 uur in de mooie.
Le petit déjeuner buffet est inclus dans le prix et il est servi dans la salle à manger, un endroit convivial et accueillant, de 7:30 à 10h00.

Een parkeerplaats voor caravankampeerders is bij de prijs inbegrepen, parkeren op de camping is niet toegestaan.
Une place de parking pour les propriétaires de caravanes est incluse dans le prix, le stationnement au camping n'est pas autorisé.

Tevens is bij de prijs inbegrepen een wandelkaart voor het hele dal.
Aussi, est inclus dans le prix de la carte d'une randonnée pour toute la vallée.

Een bijzettentje is bij de prijs inbegrepen, maar mag alleen worden gebruikt voor opslag
Une demi-tente est comprise dans le prix mais elle est uniquement destinée à des fins de rangement

Algemeen: Schoonmaak is bij de prijs inbegrepen, andere kosten zijn niet toegevoegd.
Général: Le nettoyage est inclus dans le prix, les autres coûts ne sont pas ajoutés.

Bij de prijs inbegrepen Toeristenbelasting is bij de prijs inbegrepen en wordt niet apart berekend.
Compris dans le prix La taxe de séjour est incluse dans le prix et ne sera pas chargé en supplément.

Beddengoed is bij de prijs inbegrepen en handdoeken kunnen tegen een toeslag worden gehuurd.
Le linge de lit est inclus dans le prix et les serviettes peuvent être louées avec supplément.

Een gratis continentaal ontbijt, geserveerd in de eetkamer, is bij de prijs inbegrepen. Dit prachtige gebouw geeft onze gasten de kans niet alleen om de geschiedenis van Beijing… Meer.
Un petit déjeuner continental gratuit, servi dans la salle à manger, est inclus dans le prix. Ce magnifique bâtiment donne… Plus.

Het onbijt is bij de prijs inbegrepen en verdient een aparte vermelding,
Le petit déjeuner est inclus dans le prix, et c'est la peine de le mentionner,

water(zowel kwaliteit van het water in het drinkwater) is bij de prijs inbegrepen.
de l'eau(qualité de l'eau et dans l'eau potable) est inclus dans le prix.

Alles wat je kunt vinden in een reguliere woning is bij de prijs inbegrepen.
Tout ce que vous pouvez trouver dans une maison ordinaire est inclus dans le prix.

centrale verwarming, airconditioning en dit alles is bij de prijs inbegrepen.
chauffage central et climatisation: tout est inclus dans le prix.

Het ontbijt wordt u aangeboden op selfservice basis en is bij de prijs inbegrepen.
Le petit déjeuner est offert sur une base self-service et est inclus dans le prix.

een extra set zeilen is bij de prijs inbegrepen.
un jeu supplémentaire de voiles sera inclus dans le prix.

Het ontbijt is bij de prijs inbegrepen en wordt gereserveerd in restaurant Infame, dat Portugese gerechten met multiculturele elementen serveert.
Le petit-déjeuner inclus dans le tarif est servi au restaurant Infame qui propose des mets portugais agrémentés d'influences multiculturelles.

Het continentale ontbijt is bij de prijs inbegrepen en kan op het terras geserveerd worden.
Le petit-déjeuner continental,… inclus dans le tarif, peut être servi sur la terrasse.

Het ontbijt is bij de prijs inbegrepen en bestaat uit een ontbijtpakket per gast, per nacht.
Le petit-déjeuner, inclus dans le tarif, se présente sous la forme d'une boîte petit-déjeuner par personne et par nuit.