IS INBEGREPEN - vertaling in Frans

• est inclus
• est compris
• est incluse
• compris
• est fourni
• est gratuit
• est comprise
• sont inclus
• comprend
• comprennent
• sont compris
• est inclut
• sont incluses

Voorbeelden van het gebruik van Is inbegrepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het bed- en huislinnen is inbegrepen; bij aankomst zijn de bedden opgemaakt.
Draps et linge de maison sont inclus; à votre arrivée les lits seront faits.

Wat is niet inbegrepen in de prijs? Brandstof.
Que ne comprend pas le prix? Carburant.

Het festivalticket is niet inbegrepen in de hotelpakketten.
Les packages hôtels ne comprennent pas le ticket de festival.

Deze vergoeding is inbegrepen in de aankoopprijs van Niko Home Control.
Cette indemnité est comprise dans le prix d'achat de Niko Home Control.

De regionale trein die op dit traject rijdt, is inbegrepen bij de pas.
Le train régional circulant sur cet itinéraire est compris dans votre pass.

Onbeperkt lokaal bellen is inbegrepen bij de kamerprijs.
Les appels locaux illimités sont compris dans le tarif.

Wat is inbegrepen bij deze proefversie van Acrobat Pro DC?
Que comprend la version d'essai d'Acrobat Pro DC?

Bedlinnen is inbegrepen in de tarieven, en we hebben handdoeken verhuur.
Les draps sont inclus dans le prix, et nous avons serviettes de location.

Groot bereik, 1 navulling is inbegrepen in het promotionele aanbod.
Grande portée, 1 cartouche de rechange est comprise dans l'offre promotionnelle.

In de 12-daagse wandelen mei groepsreis is inbegrepen.
Les vacances en groupe de 12 jours au mois de mai comprennent.

Installatie is inbegrepen hoor.
L'installation est inclut, tu sais.

Een gratis audiotour is inbegrepen in de toegangsprijs.
Les audioguides de l'exposition sont compris dans le billet d'entrée.

Die economische marge is inbegrepen in de verkoopprijs van het geneesmiddel.
Cette marge économique est comprise dans le prix de vente du médicament.

Geen extra kosten en vergoedingen- slechts huurauto is inbegrepen.
Pas de frais et honoraires supplémentaires- uniquement frais de location de voiture sont inclus.

plus BTW Bij de prijs is inbegrepen:-.
plus TVA Le prix comprend:-.

In de 12-daagse groepsreis wandelen december is inbegrepen.
Les vacances à pied en groupe du mois de décembre comprennent.

Een uitgebreid en verzorgd ontbijt is inbegrepen.
Un petit déjeuner copieux est compris.

Montage Alle noodzakelijke montage is inbegrepen, facultatief.
Garnitures Toutes les garnitures nécessaires sont incluses, facultatif.

De BTW aan het op heden geldende tarief is inbegrepen in de aangegeven prijzen.
La TVA au taux actuellement en vigueur est comprise dans les prix indiqués.

Het eerste pakket met handdoeken en beddengoed is inbegrepen bij de prijs.
Les premières serviettes et le linge de lit sont inclus dans le prix.