Voorbeelden van het gebruik van Sont compris in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les draps et les serviettes de toilette sont compris.
Beddengoed en handdoeken zijn inbegrepen.Sont compris dans le champ d'application du présent décret.
Inbegrepen in het toepassingsgebied van dit decreet zijn.Le déjeuner et le thé et le café sont compris.
Lunch, koffie en thee zijn inbegrepen.Sont compris dans le prix(à partir de 100 pièces).
Inbegrepen in de standaardprijs(vanaf 100 stuks) zijn.Le matériel didactique ainsi que le lunch avec le professeur sont compris dans le prix.
Cursusmateriaal en de lunch met uw docent in een lokaal restaurant zijn inbegrepen.Dans le prix sont compris la climatisation et l'Internet wifi.
Op deze prijs, waaronder airconditioning en wifi Internet.Les meubles sont compris?
Is het inclusief de meubels?Seuls les systèmes traitant un volume d'activités important sont compris.
les repose-pied amovibles sont compris.
de afneembare voetsteunen inbegrepen.Tous les frais(sauf le carburant) sont compris dans le loyer.
Alle kosten behalve de brandstof zitten vervat in de huurprijs.Les serviettes, le linge de lit et les factures sont compris.
Handdoeken, beddengoed en andere voorzieningen zijn alle inbegrepen.Les boulons et les spacers visibles sur la photo sont compris.
Inclusief bouten en afstandshouders zoals afgebeeld.l'électronique sont compris.
et petits-déjeuners sont compris comme décrits.
ontbijt zoals omschreven inbegrepen.LE SERVICE, LA T.V.A. et LE POURBOIRE sont compris dans le prix indiqué au taximètre.».
DIENST, BTW en DRINKGELD zijn inbegrepen in de prijs aangegeven op de taximeter.».Les officiers commissionnés au grade de général de brigade sont compris dans l'enveloppe de la sous-catégorie des officiers supérieurs correspondant au grade auquel ils sont nommés.
De officieren aangesteld in de graad van brigadegeneraal zijn begrepen in de enveloppe van de ondercategorie van de hoofdofficieren die overeenstemt met de graad waarin zij benoemd Dans le prix du séjour sont compris les draps et les serviettes pour le nombre de personnes indiquées dans le bordereau de réservation.
In de prijs zijn inbegrepen beddengoed en handdoeken voor het aantal personen vermeld in voucher.Dans ce transfert sont compris tous les droits et obligations liés aux procédures judiciaires pendantes ou futures.
In deze overdracht zijn begrepen alle rechten en verplichtingen die verbonden Une place de garage et un débarras sont compris dans la vente. Il est desservi par un ascenseur situé au 3ème étage.
Een parkeergarage en een opslagruimte zijn inbegrepen in de verkoop en er Des organismes mieux sont compris si explicites,
