IS DE DRUK - vertaling in Frans

• est la pression
• la pression exercée

Voorbeelden van het gebruik van Is de druk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Omdat ze in rust zijn, is de druk vaak 90 tot 50 met een puls van 50 slagen per minuut.
Comme ils sont au repos, la pression est souvent de 90 à 50 avec une impulsion de 50 battements par minute.

En dus is de druk groot om een aanzienlijk deel van die emissierechten gratis te blijven toekennen.
Par conséquent, la pression est grande visant à continuer à attribuer gratuitement au moins une part substantielle de ces droits d'émission.

Wat ons wel zorgen baart is de druk die op ons gelegd wordt om altijd maar goed en altijd beter te scoren.
Ce qui nous préoccupe vraiment, c'est la pression qui pèse sur nous pour que nous soyons toujours plus performants.

Als je een vraag stelt, is de druk van 110 tot 60 een beetje- verhoogd
En posant la question, c'est la pression de 110 à 60-

Inmiddels is de vijfde druk in de verkoop* De derde druk van Leven vanuit vrije wil in het Japans is vrijwel uitverkocht.
La cinquième édition est en vente maintenant* La troisième édition japonaise de Vivre Délibérément est presque épuisée.

Helaas is de druk van een vrouw in de huidige samenleving nemen hun tol op het vrouwelijk lichaam.
Malheureusement, la pression d'être une femme dans la société d'aujourd'hui prennent leur péage sur le corps féminin.

Perpertensie is de druk van 135 tot 95, hypertensie- druk van 140 tot 90 en hoger.
La pression artérielle est une pression de 135 à 95, l'hypertension de 140 à 90 et plus.

Wat tijd kost is de juridische druk om een eind te maken aan de tirannie van jullie huidige overheid.
Ce qui prend du temps, c'est la pression légale qui doit mettre fin à votre tyrannie gouvernementale actuelle.

De eerste oorzaak is de ongereguleerde druk op het milieu ten gevolge van veel van de activiteiten die zich hoofdzakelijk in steden afspelen.
Le premier est la contrainte qu'excercent de façon incontrôlée sur le milieu naturel la plupart des activités qui se concentrent dans les villes.

Uit het onderzoek blijkt dat er een groeiende bewustwording is van de druk op de natuurlijke hulpbronnen.
L'enquête révèle que les Européens prennent de plus en plus conscience des pressions qui s'exercent sur les ressources naturelles.

De belangrijkste bron van angst onder startende ondernemers is de druk afkomstig van mensen om hen heen die blijven vertellen niet te krijgen die zich bezighouden met de strijd. Dan komt de burnout.
La principale source de peur parmi les entrepreneurs qui commencent est la pression venant de gens autour d'eux qui ne cessent de dire de ne pas s'engager dans la bataille. Vient ensuite le burn-out.

De belangrijkste bron van angst onder startende ondernemers is de druk afkomstig van mensen om hen heen die blijven vertellen niet te krijgen die zich bezighouden met de strijd.
La principale source de peur parmi les entrepreneurs qui commencent est la pression venant de gens autour d'eux qui ne cessent de dire de ne pas s'engager dans la bataille.

Dat gezegd, een valkuil afwachting dergelijke jaarlijkse franchise is de druk eenvoudigweg vernieuwen omwille daarvan,
Cela dit, un piège en attente de ces franchises annuelles est la pression à innover simplement pour le plaisir de le faire,

in vergelijking met superkritisch is de druk klein, de extractie is ook in vet oplosbare componenten,
par rapport au supercritique, la pression est faible, l'extraction est également un composant liposoluble,

Insecten: In termen van de leek, is de druk van het einde van de collectebus,
Insectes: En termes simples, c'est la pression de la fin de la boîte de collecte,

is geleidelijk aan toeneemt, zodat de grondstof in tweede schroef sleuf geleidelijk is gecomprimeerd, is de druk tot 1.5Mpa.
donc la matière première à la deuxième fente de la vis est progressivement compressée, la pression est jusqu'à 1.5MPa.

gedeeltelijk gevolgd door de Portugese Escudo, is de druk op valuta binnen het WKM niet zo zwaar geweest als de druk op valuta daarbuiten.
mouvement en partie suivi par l'escudo portugais, les pressions qui se sont exercées sur les monnaies participant au mécanisme de change n'ont pas été aussi graves que celles qui ont pesé sur les monnaies restant à l'extérieur de celui ci.

Was de druk van het methaan te hoog?
Est-ce que la pression du méthane était trop haute?

In ieder geval was de druk op.
Au moins la pression était éteinte.

Voor de release van het album was de druk vooral groot.
La pression était plus intense avant la sortie de l'album.