IS DE MARKTLEIDER - vertaling in Frans

• est le leader
• est le leader du marché
• est le premier

Voorbeelden van het gebruik van Is de marktleider in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Solvay is de marktleider met rond 60% van de totale markt
Solvay est le premier du marché avec près de 60% du marché total

60 jaar geleden is ontstaan, is de marktleider in korrelachtige poedermelk soorten
plus de 60 ans, Régilait est le leader des laits en poudre granulés

Polygon is de Europese marktleider in materiële schade restauratie,
Polygon Après Sinistre et Solution Climatique est le leader du marché européen des dommages matériels de restauration,

Als het gaat om software voor beeldbewerking Adobe Photoshop is de wereldwijde marktleider en wordt gebruikt door professionals uit een grote verscheidenheid van disciplines,
Quand il s'agit de logiciel de retouche d'image Adobe Photoshop est le leader de l'industrie dans le monde entier et est utilisé par

Onder Duitse HDTV-kijkers is de marktleider een satelliet te ontvangen signaal met 13,51 miljoenen huishoudens, gevolgd door de kabel(12,08 miljoen),
Parmi les téléspectateurs HDTV allemand est le premier d'un signal de réception satellite 13,51 des millions de foyers,

De National Immigration Forum is de marktleider als immigrant advocacy organisatie in het land met een missie om te pleiten voor de waarde van de immigranten
Le Forum national de l'immigration est le principal organisme de défense des immigrés dans le pays avec pour mission de plaider en faveur de la valeur des immigrants

Panel Sandwich Group is de marktleider op de Spaanse markt in de vervaardiging,
Panel Sandwich Group est l'entreprise leader sur le marché espagnol dans la fabrication,

gelezen100G grote capaciteit van Blu-ray DiscHoewel Panasonic UJ-260 is de marktleider, kwaliteit, veel medische
lu100G grande capacité Blu-ray DiscAlors que Panasonic UJ-260 est le leader de l'industrie, de la qualité, équipements médicaux

Koninklijke Moorman Karton: deze Nederlandse producent is de Europese marktleider en biedt 3 verschillende types passe-partoutkarton in meer dan 600 kleuren en soorten.
ce fabricant néerlandais est le leader du marché européen et propose 3 types de carton différents pour passe-partout dans plus de 600 sortes et couleurs.

Jaar ervaring, wij zijn de erkende marktleider.
Ans d'expérience, nous sommes le leader de la marque reconnue.

Wij zijn de marktleider voor Dynamics 365-oplossingen en Microsoft 2018 Alliance Partner of the Year.
Nous sommes le chef de file du marché en matière de solutions Dynamics 365 et avons été nommés partenaire de l'année Microsoft Alliance de 2018.

Wij zijn de marktleider in epoxy vloeren industrie in Adelaide!!
Nous sommes le leader dans l'industrie des revêtements de sol en époxy à Adelaide!!

Wij zijn de marktleider op het gebied van transport
Nous sommes le leader mondial du domaine de la sécurité du transport

Duitsland, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk zijn de marktleiders, maar België zit met een zevende plaats op de investeringsranglijst mee in de kopgroep.
L'Allemagne, la France et le Royaume-Uni sont les leaders du marché, mais la Belgique occupe le septième rang en termes d'investissement et figure à ce titre dans le peloton de tête.

Ze zijn continu bezig de grenzen op het gebied van materialen en technologie te verleggen en zijn de marktleiders, die hun welverdiende reputatie voor klantenservice en service hebben verdiend.
Ils repoussent continuellement les limites en termes de matériaux et de technologie et sont les leaders du marché, ayant acquis leur réputation bien méritée de service à la clientèle.

Yamaha is de marktleider op de meeste van de relevante markten voor muziekinstrumenten in Europa.
Yamaha est numéro un sur la plupart des marchés en cause desinstruments de musique en Europe.

Gillette is de marktleider in alle Lid-Staten met uitzondering van Griekenland,
Gillette est en position de leader sur le marché dans tous les États membres même si,

Sinds 2009 is de keten marktleider in Frankrijk.
Depuis 2009 TV3 est leader d'audiences en Catalogne.

Yamaha is marktleider op de meeste relevante markten voor muziekinstrumenten in Europa.
Yamaha est leader sur la plupart des marchés des instruments de musique concernés en Europe.

Sage is de marktleider in geïntegreerde boekhoud-,
Sage, leader sur le marché en matière de comptabilité intégrée,