IS DE TECHNIEK - vertaling in Frans

• est la technique

Voorbeelden van het gebruik van Is de techniek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit fantastische formule is de perfecte techniek om een gezonde en evenwichtige lichaam te handhaven,
Cette formule fantastique est la technique parfaite pour maintenir un corps sain

Ondanks dit, is de techniek nog betrekkelijk nieuw,
En dépit de ceci, la technique est toujours comparativement neuve,

NMR spectroscopie wordt het vaakst gebruikt door biochemische wetenschappers om kenmerken van organische molecules te ondervragen, alhoewel is de techniek aangewezen aan al soort steekproeven die kernen bevatten die rotatie bezitten.
La spectroscopie RMN est la plus employée souvent par les scientifiques biochimiques pour interroger des caractéristiques des molécules organiques, quoique la technique est appropriée à tout le genre d'échantillons qui contiennent des noyaux possédant la rotation.

is een casual elegant type horloge is de perfecte techniek, superieure prestaties
est une élégante montre de type occasionnel est la technologie idéale, une performance supérieure

Wat was de techniek die wordt gebruikt door de FBI te ontgrendelen iPhone- SeguInfo.
Quelle était la technique employée par le FBI pour déverrouiller l'iPhone- SeguInfo.

Magie was de techniek om invloed uit te oefenen op de omgeving van geesten waarin de mens dacht te leven, geesten wier samenzweringen het onverklaarbare eindeloos konden verklaren;
La magie était la technique par laquelle on manipulait le milieu hypothétique d'esprits dont les machinations expliquaient interminablement l'inexplicable;

Fish Oil pillen zijn de beste techniek om de inname van deze essentiële stoffen te verhogen, zonder de inzet
Fish Oil produits sont la technique la plus efficace pour stimuler la consommation de ces matériaux essentiels,

De op cel-gebaseerde analyses en hoogte het onderzoek zijn de technieken betrokken bij het ontwikkelen van drugs tegen eiwitcomplexen.
Les analyses et l'examen critique cellulaires de haut-teneur sont les techniques impliquées dans les médicaments se développants contre des composés de protéine.

De ingrediënten zijn grotendeels dezelfde, het zijn de technieken die veranderen en resulteren in gezondere, frissere
Les ingrédients sont pour la plupart les mêmes, ce sont les techniques qui changent, fournissant des plats plus sains,

het erover eens dat het eten van visolie tabletten zijn de beste techniek om dag-tot-dag dosering van omega-3 te voldoen moet de toevoeging van het eten van wat verse vis.
manger des comprimés d'huile de poisson sont la technique plus fine pour répondre à la dose au jour le jour d'oméga-3 que l'ajout de manger des poissons frais.

Nochtans, zijn de technieken geëvolueerd waardoor de intense elektronenbronnen,
Cependant, des techniques ont été évoluées par lequel des sources fortes d'électron,

Want inderdaad, geliefden, dit zijn de technieken van de Sjamaan, die in de"andere" wereld van de"hemel" kan lopen en de energieŽn naar de"aarde" brengt.
Car sachez, chers Bien Aimés, que celles-ci sont les techniques du Shaman qui peut marcher dans" l'autre" monde du" ciel" et rapporter ces énergies sur terre.

Nochtans, zijn de technieken geëvolueerd waardoor de intense elektronenbronnen,
Cependant, des techniques ont été évoluées par lequel des sources fortes d'électron,

T Is de techniek!
C'est toute une technique!

Dit is de techniek die L-Dub's hersens kracht geeft.
C'est la technologie qui alimente l'esprit de L-Dub.

Een daarvan is de techniek van visualiseren.
L'une est la technique de visualisation.

Bijvoorbeeld, ultrasound is de techniek van premium.
Par exemple, la technique des ultrasons est de qualité supérieure.

Daarom is de techniek nooit alleen maar techniek..
C'est pourquoi la technique n'est jamais purement technique.

Dat is de techniek om jou te beheersen.
C'est la technique pour vous contrôler.

Het ritueel is de techniek waardoor gewoonten geheiligd worden;
Le rituel est la technique pour sanctifier la coutume;