IS DUBBEL - vertaling in Frans

• est double
• est doublement

Voorbeelden van het gebruik van Is dubbel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de toestand van het tropisch woud is dubbel zorgwekkend.
l' état des forêts tropicales est doublement préoccupant.

Polssluiting is dubbel en heeft een specifieke duimopening om wind extra buiten te houden.
Fermeture poignet est double et comporte une ouverture pour le pouce spécifique pour empêcher les vents supplémentaire.

balkons die openen vanuit de keuken, is dubbel geluk.
balcons qui donnent sur de la cuisine, est doublement chanceux.

De wol is dubbel gecoat, met een gemiddelde vezeldiameter 31,5 micron underwool en 57,1 micron van de buitenste hair.
La laine est double face, avec une moyenne Diamètre 31,5 microns en fibre de underwool et 57,1 microns de hair.

de gesp is dubbel versterkt.
la boucle de ceinture est doublement renforcée.

Workmanship is dubbel en het viervoudige stikken,
Workmanship est double et piquer quadruple,

Het stabiele frame van de Jumpfree tuintrampoline is dubbel thermisch verzinkt en roest niet.
Le cadre stable de l'Jumpfree trampoline pour le jardin est doublement galvanizé et donc sans rouille.

Een van de cabines is dubbel, speciaal voor koppels
Une des cabines est double, spécialement conçue pour les couples

Wokrmanship is dubbel en het viervoudige stikken,
Wokrmanship est double et piquer quadruple,

De structuur is dubbel met lijm en schroeven wordt vastgepend die.
La structure est double assemblé avec des goujons avec la colle et les vis.

het onderzoek voor wetenschap, maatschappij en/of op de beslissingsondersteuning De impact op de academische wereld is dubbel.
sociétal et/ou en appui à la décision L'impact sur le monde académique est double.

De opgeslagen data is dubbel veilig met een replica, die klaar staat om het over te nemen als je originele set-up het begeeft.
Les données stockées sont doublement en sécurité grâce à une réplique qui est prête à prendre la relève si votre configuration originale tombe en panne.

Dat is dubbel zoveel mensen als tijdens de gehele trans-Atlantische slavenhandel uit Afrika werden weggehaald.
C'est le double du nombre total d'Africains enlevés d'Afrique pendant toute la traite d'esclaves trans-atlantique.

de lijn is dubbel gezaaid.
la ligne est à double semé.

vooral); dat is dubbel voordeel.
en particulier); C'est le double avantage.

we herhaalden het experiment voor de tweede, echo is dubbel en triple vooraan de derde.
on refait l'expérience devant la seconde l'écho est double et triple devant la troisième.

de toonhoogte is groter dan 2.5 mm en de toonhoogte is dubbel.
le pas est supérieur à 2,5 mm et le pas est double.

De rol van de andere energie-importerende landen is dubbel.
Le rôle des autres pays importateurs d'énergie est double.

De rundvleessector is dubbel getroffen: de" gekkekoeienziekte"( BSE)
Le secteur de la viande bovine est doublement sinistré: à la"Vache folle"(ESB)

De verklaring is dubbel: enerzijds zijn mensen in zulke kleine organismen vaak meer persoonlijk betrokken bij hun werk
Il y a deux explications à cela: premièrement, les travailleurs de ces petites organisations sont souvent impliqués plus personnellement dans leur travail