Voorbeelden van het gebruik van Is opgelost in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Situatie is opgelost.
La situation est résolue.We moeten je in beschermende hechtenis houden totdat deze zaak is opgelost.
On va devoir vous garder sous protection jusqu'à ce que l'enquête soit résolue.Ze trekken bij ons in totdat het probleem is opgelost.
Het probleem is opgelost.
Als de Chaos-Killerzaak is opgelost, moet ik terug naar Virginia.
Une fois que l'affaire du Tueur du Chaos est résolue, je retourne en Virginie.Ze moeten u schorsen totdat deze zaak is opgelost.
Nous devons vous suspendre jusqu'à ce que cette affaire soit résolue.Ik blijf hier zitten schaken… en die kwestie is opgelost.
Je vais rester là à jouer aux échecs, et la question de notre fille est réglée.Maar het is opgelost.
Mais c'est réglé.Hij is opgelost.
Elle est résolue.In ieder geval tot de huidige situatie is opgelost.
Au moins jusqu'à ce que cette situation soit résolue.Je probleem is opgelost.
Ton problème est réglé.De Smiler Grogan zaak is opgelost.
L'affaire Smiler Grogan est résolue.mag je pas terugkomen als de crisis is opgelost.
à revenir… avant que la crise ne soit résolue.Het premieprobleem is opgelost.
Le problème des chasseurs de primes est réglé.De zaak is opgelost.
L'affaire est résolue.Blijf uit haar buurt tot de zaak is opgelost.
Reste à l'écart d'elle jusqu'à ce que l'enquête soit résolue.Ik neem aan dat jullie relatie is opgelost?
Je suppose que votre relation est résolue?Alleen totdat dit is opgelost.
Jusqu'à ce que la situation soit résolue.Ja, de situatie hier is opgelost.
Ouais, la situation est résolue.Als deze situatie is opgelost, wil het graag proberen.
Quand la situation sera résolue, j'aimerais essayer.
