IS OVERWELDIGEND - vertaling in Frans

• est écrasante
• est accablante
• était bouleversant
• est écrasant
• est accablant
• est immense
• est envahissante
• est incroyable

Voorbeelden van het gebruik van Is overweldigend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is overweldigend.
C'est renversant.

Het bewijs is overweldigend dat Christus onze menselijke natuur had.
On affirme donc que l'évidence est irrésistible que le Christ était de notre même nature humaine.

Uw bezorgdheid om onze bronnen is overweldigend.
Votre préoccupation pour nos sources est touchante.

Het heet gewoon' Brandon' en het is overweldigend.
Il s'appelle"Brandon", et il est puissant.

Jullie liefde is overweldigend.
Votre amour… me submerge.

Het instinct om te vluchten is overweldigend.
Votre instinct vous dit de fuir. Il est irrésistible.

De wereldwijde solidariteit met mensen in het aardbevingsgebied van Haïti is overweldigend.
La solidarité mondiale en faveur des habitants de la région sinistrée d'Haïti est extraordinaire.

Ik deel mijn hart met jullie en mijn liefde voor jullie is overweldigend.'.
Je partage mon cœur avec vous et mon amour pour vous est débordant.

Echt, het nieuws van de afgelopen dagen is overweldigend.
Vraiment, les nouvelles au cours des derniers jours a été écrasante.

Het bewijs hiervoor is overweldigend.
Les preuves de tout cela sont accablantes.

Het aantal dieren dat je hier ziet, is overweldigend.
La quantité d'animaux que vous y verrez est impressionante.

Het bewijs dat Kyle verantwoordelijk was voor de bomaanslag, is overweldigend.
La preuve que Kyle est l'auteur de l'attentat était acablante.

Het zucchini brood is overweldigend.
Oh, bon sang… le pain aux courgettes est excellentissime.

Je aanbod is overweldigend.
Votre offre est alléchante.

De dood is overweldigend.
La mort est toute-puissante.

De geur is overweldigend.
L'odeur est renversante.

Al die rommel hier is overweldigend.
Toute cette pagaille… c'est étouffant.

En jouw parfum is overweldigend.
Et votre parfum est irrespirable.

De reactie van onze klanten is overweldigend positief.
La réaction de nos clients a été incroyablement positive.

Ik geloof dat getuigenis is overweldigend en dat Jezus moet zijn opgestaan uit de dood.
Je crois que le témoignage est écrasante et que Jésus doit avoir ressuscité des morts.