ES ABRUMADORA - vertaling in Nederlands

• is overweldigend
• is verpletterend
• overweldigend zijn
• is enorm

Voorbeelden van het gebruik van Es abrumadora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La presencia de la caja es abrumadora, y Pandora oculta la caja,
De aanwezigheid van de doos is overweldigend, en Pandora verbergt de doos,

La tecnología de entregar el producto es abrumadora y tengo que decir
Technologie van het product te leveren is overweldigend en ik moet zeggen

Montpellier, en el sur de Francia, a 10 km del mar Mediterráneo, es abrumadora.
Het Zuid-Franse Montpellier, op 10 km van de Middellandse Zee, is overweldigend.

a 10 km del mar Mediterráneo, es abrumadora.
oase Het Zuid-Franse Montpellier, op 10 km van de Middellandse Zee, is overweldigend.

En los días en que la fatiga es abrumadora, incluso las interacciones simples con otras personas pueden agotar la poca energía que tiene.
Op dagen dat oververmoeidheid overweldigend is, kunnen zelfs eenvoudige interacties met andere mensen de kleine energie die je hebt uitputten.

Tecnología funcional que no es abrumadora: muchas personas quieren un compañero fiable para facilitar la comunicación, especialmente cuando son mayores.
Functionele technologie met niet te veel poes pas en wat overweldigend is- veel mensen willen een betrouwbare metgezel om communicatie te vergemakkelijken, vooral als ze ouder zijn..

A pesar de que la evidencia de la existencia del Deep State es abrumadora, sus miembros seguirán luchando hasta la muerte para mantenerlo en secreto.
Ondanks dat het bewijs voor het bestaan van de Deep State overweldigend is, zullen de leden ervan zich doodvechten om het geheim te houden.

Es una armonía infinita de campos de energía integrados que es abrumadora en su magnificencia.
Het is een oneindige harmonie van geïntegreerde energievelden die overweldigend is in zijn pracht.

También puede verse afectada por un olor fuerte, que es abrumadora, los ladridos excesivos de nuestro cachorro o golpear el codo en algo.
We worden beïnvloed door een sterke geur, dat is overweldigend blaffen, overmatige van onze hond of tegen je elleboog op iets.

We puede verse afectada por un olor fuerte, que es abrumadora ladridos, el exceso de nuestro perro o se golpea el codo sobre algo.
We worden beïnvloed door een sterke geur, dat is overweldigend blaffen, overmatige van onze hond of tegen je elleboog op iets.

La presión para convertirse en Súper Mamá a veces es abrumadora, incluso sofocante para algunos.
De druk om Super Mom te worden is soms overweldigend- zelfs verstikkend voor sommigen.

la magnificencia absoluta es abrumadora.
de absolute pracht is overweldigend.

Esa angustia es abrumadora ya que las puertas automáticas abiertas justo antes de que suene la campana libertad es algo que los trabajadores del comercio minorista experimentan todos los días.
Dat overweldigende angst als de automatische deuren openen vlak voordat de bel vrijheid ringen is iets retail werknemers elke dag ervaren.

activamente de perder peso, pero tengo periodos en los que el trabajo es abrumadora y no conseguir mucho tiempo para hacer ejercicio.
ik heb wel periodes waarin werk is overweldigend en ik heb niet veel tijd om te oefenen te krijgen.

eres un artista aspirante o brotación la opción simplemente es abrumadora.
ontluikende kunstenaar bent de keuze eenvoudig kan worden overweldigend.

la radiación de radiofrecuencia(RF) es perjudicialpara la vida es abrumadora.
straling schadelijk is voor het leven al overweldigend.

ella siente que es abrumadora.
ze voelt dat het is overweldigend.

Neymar cree que Barcelona puede vencer a la Juventus en Un cuarto de final de la ronda, aunque la tarea es abrumadora.
Neymar is van mening Barcelona Juventus in de Één-vierde-finale ronde, hoewel het de taak is ontmoedigend.

la radiación de radiofrecuencia(RF) es perjudicial para la vida es abrumadora.
straling schadelijk is voor het leven al overweldigend.

es perjudicial para la vida es abrumadora.
gevaarlijk is voor het leven overweldigend.