IS SAMENGESTELD DOOR - vertaling in Frans

• est composée par
• a été élaboré par
• est composé par
• a été compilé par

Voorbeelden van het gebruik van Is samengesteld door in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De publicatie Kwartierstaat Rene Charles Stoevelaar is samengesteld door Nel Pannekoek(neem contact op).
La publication Kwartierstaat Rene Charles Stoevelaar est composée par Nel Pannekoek(contactez).

Deze lijst is samengesteld door uw voorgangster, mevrouw Wulf-Matthies,
Cette liste a été établie par votre prédécesseur, Mme Wulf-Matthies,

Deze collectie van 25 dagwandelingen in Ierland is samengesteld door wandelaar en journalist Christopher Somerville.
Une liste de 25 randonnées à la journée en Irlande, réunies par le randonneur et journaliste Christopher Somerville.

De inhoud van de Website is samengesteld door SkyTeam uit interne en externe bronnen.
Le contenu du présent Site Internet a été rassemblé par SkyTeam à partir de source externes et internes.

De internationale restaurantgids is samengesteld door voedselcriticus Joe Warwick
Le guide des restaurants internationaux a été rédigé par le critique gastronomique Joe Warwick

De publicatie Stamboom Hemelop is samengesteld door A. Hemelop en H. Hemelop(neem contact op).
La publication Stamboom Hemelop est composée par A. Hemelop en H. Hemelop(contactez).

Beryllium koperlegering is samengesteld door het beryllium en koper,
Béryllium alliage de cuivre composite est par le béryllium et de cuivre,

Raad: Als het project is samengesteld door jezelf, zorg ervoor om het te laten zien aan de expert,
Conseil: Si le projet est composé par vous-même, assurez-vous de le montrer à l'expert,

Het boek is samengesteld door een team van specialisten engelse uitgever Autodata gebaseerd op praktische ervaring in de bediening
Le livre est dressé par une équipe de spécialistes de l'éditeur anglais Autodata basées sur l'expérience pratique du fonctionnement

Golf en ontroering Het programma is samengesteld door de Fédération Française de Golf, die de twee onuitputtelijke captains de troeven van de bestemming heeft laten zien.
Du golf et de l'émotion Un programme concocté par la Fédération française de golf qui a rendu les deux capitaines intarissables sur les atouts de la destination.

Het pand is samengesteld door 50000m2 van land en een landhuis met 650m2,
La propriété est composée par 50000m2 de terre

De huidige motor line-up is samengesteld door een 2.0lt 136 pk normaal aanzuiging motor,
Le présent moteur de la ligne est composée par un 2.0lt 136 ch moteur atmosphérique,

Het programma voor de Focus Groep is samengesteld door het onderzoeksteam na een onderzoek
Le programme pour le groupe de discussion a été compilé par l'équipe de recherche après un examen

Solar do furadouro is samengesteld door huizen met traditionele architectuur
Solar do Furadouro est composé par des maisons avec l'architecture traditionnelle

Mededeling Noch de instellingen van de Gemeenschap, noch de regeringen van de lidstaten zijngebonden door de inhoud van deze brochure, die is samengesteld door het secretariaatgeneraal van de Raad.
Avertissement Le contenu de la présente brochure, qui a été élaborée par le secrétariat général du Conseil, n'engage ni les institutions de la Communauté européenne ni les gouvernements des États membres.

De AC huidige klem is dat een soort elektrische transformator primaire is samengesteld door de driver die we willen weten van de huidige
La pince ampèremétrique AC est une sorte de transformateur électrique dont le primaire est constitué par le conducteur dont on veut connaître le courant

Mis in augustus ook niet het programma dat is samengesteld door Veranos de la Villa met concerten
En août, ne ratez pas le programme préparé par les Veranos de la Villa, avec des concerts et spectacles à l'air

De structuur in massief hout van de beuk is samengesteld door pen en pen,
La structure en bois massif de hêtre est assemblée par des tenons et mortaise,

maar een schenking die is samengesteld door vele wezens.
mais une présentation composite par de nombreux êtres.

is voor tieners en jonge volwassenen met gehoorverlies en is samengesteld door een team van audiologen
aux jeunes adultes souffrant de perte auditive et a été créé par une équipe d'audioprothésistes