IS VEEL MINDER - vertaling in Frans

• est beaucoup moins
• est bien moins
• est nettement moins

Voorbeelden van het gebruik van Is veel minder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het doeltreffend en goedkoop is veel minder gebruikt. Dit is vooral vanwege het risico op toxiciteit(systemische effecten in geval van hoge niveaus in het bloed
bon marché, est beaucoup moins utilisée de nos jours, surtout en raison de sa toxicité(effets systémiques en cas de concentration sanguine élevée,

Deze ontwikkeling is veel minder uitgesproken voor activiteiten in de dienstensector,
Cette évolution est nettement moins marquée dans les activités de services,

het spel is veel minder voorspelbaar, meer bad beats gebeuren, en het is moeilijk
le jeu est beaucoup moins prévisible, plus bad beats se produisent,

gemakkelijk te gebruiken vanuit het comfort van uw eigen huis, dat is veel minder van een vernederende en tijdrovend ervaren
facilement dans le confort de votre propre maison, ce qui est beaucoup moins une expérience humiliante

Sommige van de goedkopere supplementen op de markt te gebruiken inferieure 70% materiaal, dat is veel minder zuiver, dus gelieve zich bewust zijn van wat u koopt.
Certains des suppléments moins chers sur le marché utilisent inférieure matière de 70%, ce qui est beaucoup moins pur, donc s'il vous plaît sont conscients de ce que vous achetez.

er vooruitgang is geboekt met de daadwerkelijke tenuitvoerlegging, is veel minder duidelijk.
les progrès accomplis pour ce qui est de la mise en œuvre effective de ces conventions sont beaucoup moins évidents.

De"beste manier", neemt veel minder tijd, is veel minder pijnlijk, is een inzet op de zekerder-ding(door het stapelen van de kansen in uw gunst)
Le"Best Way", prend beaucoup moins de temps, est beaucoup moins pénible, est un pari sur le plus sûr-chose(en empilant les chances de votre côté)

De exploitant die zich in die situatie bevindt is veel minder geneigd zijn kabelnetwerk snel te moderniseren
L'opérateur placé dans cette situation est beaucoup moins incité à moderniser rapidement son réseau de câblodistribution

100 respectievelijk wordt moeiteloos zien dat Anavar is veel minder androgene en bezit een krachtige anabole sterkte van ten minste 3 maal de hardheid van testosteron en onderzoeken hebben daadwerkelijk
il est facile de voir que Anavar est beaucoup moins androgénique et a une plus forte résistance à anabolique tout au moins 3 fois la dureté de la testostérone,

een goed schoongemaakte woning is veel minder waarschijnlijk om gebieden voor bugs te hebben verbergen
une maison bien nettoyée est beaucoup moins susceptibles d'avoir des zones de bogues à cacher

Multiple sclerose is veel minder in gebieden met een hogere inname van vis in het dieet;
La sclérose en plaques est beaucoup moins dans les zones avec une plus grande consommation de poisson dans l'alimentation;

De nieuwe serie was veel minder uitgebreid dan voorheen.
Cette dernière variété est beaucoup moins répandue que les précédentes.

Maar privévliegreizen zijn veel minder gereglementeerd.
Mais l'aviation privée est bien moins régulée.

Barney, Lily en ik zijn veel minder klef dan jij denkt.
On est beaucoup moins niais que tu crois.

Hiroshima was veel minder.
À Hiroshima il y avait moins, beaucoup moins.

Deze manieren zijn veel minder goed ontwikkeld dan de twee andere.
Celle-ci est encore moins efficace que les deux autres.

Daaronder zijn veel minder bekende.
Elles sont encore moins comprises.

Ik ben veel minder vermoeid tijdens de dag en rustiger.
Je suis beaucoup moins fatigué pendant la journée et plus calme.

Ik ben veel minder vatbaar voor infecties
Je suis beaucoup moins sensible aux infections

THC en CBD waren veel minder effectief.
Le THC et le CBD étaient beaucoup moins efficaces.