IS VEEL BETER - vertaling in Frans

• est beaucoup mieux
• est bien meilleur
• est bien mieux
• est de loin préférable
• est nettement préférable
• est bien meilleure
• serait plus judicieux
• est bien supérieur
• est largement préférable

Voorbeelden van het gebruik van Is veel beter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Belasting op brandstof is veel beter.
Une taxe sur l'essence serait bien mieux.

Het is veel beter dan wiet, hé?
C'est tellement meilleur que l'herbe, non?

De nachtelijke lucht is veel beter voor je dan auto's.
Le ciel est mieux pour toi que la voiture.

Deze manier is veel beter voor je.
C'est bien mieux pour toi.

Dit is veel beter.
Maintenant c'est mieux.

Dat is veel beter, bedankt!
C'est bien mieux, merci!

De rijstoogst is veel beter na die sneeuwval.
La récolte de riz est meilleure après les chutes de neige.

Het is veel beter op die manier.
C'est mieux comme ça.

Samaritan is veel beter dan uw vorige onderneming.
Samaritain est bien supérieur à votre dernière tentative.

Het is veel beter dan ammoniumnitraat.
C'est plus efficace que le nitrate d'ammonium.

Oat is veel beter.
C'est bien mieux.

Dat is veel beter.
Voilà qui est mieux.

Het eerste album is veel beter dan het eerste.
Le premier album est meilleur que le premier album.

Will Hunting is veel beter.
Will Hunting est mieux.

Dat is veel beter.
Je te promets que c'est mieux.

Hij is veel beter dan jij.
Il est meilleur que toi.

Is veel beter hier.
C'est beaucoup mieux comme ça.

Dat is veel beter, Zuigzoen.
Ça, c'est bien mieux, Suçon.

Dat is veel beter of niet dan?
C'est mieux, non?

Dit is veel beter.
C'est nettement mieux.