C'EST BEAUCOUP MIEUX - vertaling in Nederlands

• het is veel beter
• het gaat veel beter

Voorbeelden van het gebruik van C'est beaucoup mieux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Voilà, c'est beaucoup mieux.
Zo staat hij veel beter.

Non, ça, c'est beaucoup mieux.
Nee, dit is beter. Veel beter.

C'est beaucoup mieux.
Dat klinkt een stuk beter.

C'est beaucoup mieux chez Novotel!
Alles is een stuk beter bij Novotel!

C'est beaucoup mieux chez Novotel!
Het is een stuk beter bij Novotel!

C'est beaucoup mieux.
Ja, dat is een stuk beter.

C'est beaucoup mieux qu'avant.
Dingen zijn veel beter geworden.

Oui, c'est beaucoup mieux que faire de l'espionnage pour Elway.
Ja, het is een stuk beter dan het doen antecedentenonderzoek voor Elway.

C'est beaucoup mieux!
Dat is een stuk beter.

Disneyworld, c'est beaucoup mieux.
Disneyworld is veel leuker.

C'est beaucoup mieux qu'au bar.
Dit is veel fijner dan in een café.

Et c'est beaucoup mieux.
En dit is zoveel beter.

C'est beaucoup mieux.
Ik voel me zoveel beter.

Viens ici, c'est beaucoup mieux.
Kom hier. Dit is veel beter.

Voilà, c'est beaucoup mieux.
Zo, dit is veel beter.

C'est beaucoup mieux qu'un magnétoscope.
Dit is veel beter dan een videorecorder.

Voilà! C'est beaucoup mieux.
Dat is een hele verbetering.

La vie après le lycée, c'est beaucoup mieux.
Het leven na de middelbare school. Het wordt veel beter.

Oh, oui, c'est beaucoup mieux.
Oh, ja, dat is stukken beter.

Tu as raison, c'est beaucoup mieux.
Je hebt gelijk, dit is veel beter.