IS VERDUBBELD - vertaling in Frans

• a doublé
• est doublé
• est doublée
• ont doublé

Voorbeelden van het gebruik van Is verdubbeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het aantal gewapende personen dat gebouwen bewaakt is verdubbeld, ze maken zich klaar voor feb05.
le nombre d'individus armés protégeant les points de contrôle a doublé, se préparent pour feb05.

terwijl dat van het spiraaltje is verdubbeld.
et celui au stérilet a doublé.

Energie opgewekt uit biomassa is verdubbeld binnen vijf jaar en bereikte een productie 2400 GWh in 2009.
Ainsi la production par la biomasse a doublée en 5 ans et atteint 4 500 GWh en 2009.

woonwijk zou verbieden als daar het aantal inbraken is verdubbeld.
la police ordonnait, dans un quartier où aurait doublé le nombre d'effractions, de supprimer tous les chiens de garde.

tot de massa is verdubbeld.
jusqu'à ce que la masse soit doublée.

Het communautaire budget is dus verdubbeld van 1994 naar 1995 om de resultaten van de conferentie van Caïro in gang te zetten.
De 1994 à 1995, et pour traduire dans les faits les conséquences de la conférence du Caire, le budget communautaire a été doublé.

Uw spoorwegverkeer is verdubbeld de afgelopen tien jaar,
Votre trafic{\pos(192,230)}a doublé en 10 ans

Het aantal daarbij betrokken chemische stoffen is verdubbeld van 24 in 2003 tot 54 in 2005.
Le nombre des produits chimiques concernés à doublé, passant de 24 en 2003 à 54 en 2005.

Je hebt dit net gekocht, de waarde is verdubbeld… en toch verkoop je het voor dezelfde prijs door.
Tu viens de l'acquérir, tu dis qu'elle vaut le double, mais tu la cèdes au prix d'achat.

Het beschikbare geldbedrag is verdubbeld, maar het percentage van het Europees Ontwikkelingsfonds blijft min
Il y a un doublement de la masse d'argent mais le pourcentage par rapport au Fonds européen

Dit is heel belangrijk, nu de viscapaciteit van de communautaire vloot ten gevolge van de communautaire vloot ten gevolge van de uitbreiding bijna is verdubbeld.
Cela devient très important au moment où la flotte commu nautaire, du fait de l'élargissement, double presque sa capacité de pêche.

De serie DIN-rail klemmenblokken XW5T met Push-in Plus-technologie is verdubbeld van 18 naar 36 modellen.
La gamme de borniers sur rail DIN XW5T avec technologie Push-in Plus a doublé, passant de 18 à 36 modèles.

DIN-rail klemmenblokken: XW5T De serie DIN-rail klemmenblokken XW5T met Push-in Plus-technologie is verdubbeld van 18 naar 36 modellen.
Borniers sur rail DIN: XW5T La gamme de borniers sur rail DIN XW5T avec technologie Push-in Plus a doublé, passant de 18 à 36 modèles.

voor elke uitbetaling afgerond is verdubbeld.
pour chaque paiement terminé, il est doublé.

met moeite kan veroorloven, aangezien de prijs voor melk sinds de doortocht van de tyfoon is verdubbeld.
sa famille peine à obtenir puisque le prix du lait a été multiplié par deux depuis le passage du typhon.

1986 verdrievoudigd hoewel ze in die periode in de Verenigde Staten nauwelijks is verdubbeld.
celle des États Unis a à peine doublé dans le même temps.

Dit is heel belangrijk, nu de viscapaciteit van de communautaire vloot ten gevolge van de uitbreiding bijna is verdubbeld.
Cela devient très important au moment où la flotte communautaire, du fait de l'élargissement, double presque sa capacité de pêche.

Dit cijfer is verdubbeld sinds 2004( toen het voorstel oorspronkelijk werd gepresenteerd) en kan alleen nog
Ce chiffre a doublé depuis 2004(année où la proposition a été présentée pour la première fois)

Het aantal aids-patiënten dat een behandeling volgt met anti-retrovirale middelen is verdubbeld in 5 jaar, wat zich vertaalt in een daling van 45% minder sterfgevallen als gevolg van aids sinds 2005.
Le nombre de malades du sida bénéficiant de traitements antirétroviraux a doublé en 5 ans, ce qui se traduit par une baisse de 45% des décès liés au sida depuis 2005.

Dating diensten wereldwijd blijven goed presteren met consistente jaarlijkse groei in het afgelopen 5 jaren Online dating De omzet is verdubbeld in de afgelopen tien jaar meer dan 2 miljard dollar per jaar.
Sortir ensemble services dans le monde entier continuent de bien performer avec une croissance annuelle constante au cours du dernier 5 années à en ligne sortir ensemble les revenus ont doublé au cours de la dernière décennie dépassant 2 chaque année un milliard de dollars.