IS WOEDEND - vertaling in Frans

• est furieux
• est en colère
• est furax
• est furieuse
• est fou de rage

Voorbeelden van het gebruik van Is woedend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De rijkswacht is woedend.
Les gendarmes sont furieux.

Pablo is woedend.
Pablo est en pétard.

James is woedend.
James a les boules.

Strauss is woedend.
Strauss est hors de lui.

Mike is woedend, maar hij blijft Mike.
Mike est contrarié. Mais Mike est encore Mike.

Springfield is woedend over de verwoesting door de stoute baby's. HET DREUMESOFFENSIEF.
Springfield est scandalisée par les destructions… causées par les vilains bébés.

Marty is woedend en vastberadener dan ooit om die Shiloh-hond te redden.
Marty est livide et plus déterminé que jamais à sauver ce chien Shiloh.

Elk fatsoenlijk mens in deze zaal is woedend over uw uitlating.
Toute personne décente dans cette salle est indignée par vos paroles.

De ambassadeur is woedend.
L'ambassadrice est hystérique.

Maar een deel van mij is woedend.
Mais une partie de moi est en rage.

Commandant Sinclair is woedend.
Sinclair est hors de lui.

Derk komt er toch achter en is woedend.
Derek le découvre à son tour et il est furieux.

Het publiek is woedend.
Le public était outré.

Ik sprak net met de minister van Financiën, die is woedend.
Je viens de parler au secrétaire au trésor. Il est furieux.

De man is woedend.
L'homme était enragé.

John is woedend op me, Thea wordt verteerd door haat voor Malcolm… en.
John est furieux envers moi, Thea est consumée par sa rage envers Malcolm. Et.

want de duivel is woedend, want hij weet dat zijn tijd kort is..
car le diable est en colère, car il sait que son temps est court.

Mozes is woedend te vinden dat de Israëlieten hebben de vrouwen
Moïse est furieux de constater que les Israélites ont épargné les femmes

De Grote YAHUVEH is woedend en zelfs MIJN Zoon,
Le grand YAHUVEH est en colère et même MON Fils,

en Landau is woedend.
et Landau est furieux.