IS ZE - vertaling in Frans

• elle est
• elle a
• elle sera
• a-t-elle
• elle était
• elle soit
• a -t-elle

Voorbeelden van het gebruik van Is ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is ze… Denk je dat ze..
A-t-elle… crois-tu qu'elle a.

Hoe is ze verdwenen?
Comment a-t-elle disparu?

En daarna is ze verdrietig.
Tu as peur qu'elle soit triste.

Waarom is ze betrokken bij Barrios?
Qu'a-t-elle à voir avec Barrios?

Waarom is ze bang van hem?
Pourquoi a-t-elle peur?

Volgens mij is ze niet van het delen.
Je ne pense pas qu'elle soit d'humeur à discuter.

Waarom is ze hier niet weggegaan?
Pourquoi n'a-t-elle pas quitté la région?

Is ze van gedachten veranderd?
A-t-elle changé d'avis?

Volgens mij is ze geen bedrieger.
Je ne crois pas qu'elle soit un imposteur.

Waarom is ze gestopt?
Pourquoi a-t-elle arrêté?

Waarom is ze getrouwd?
Pourquoi m'a-t-elle épousé?

Hoe is ze daar uitgekomen?
Comment penses-tu qu'elle soit sortie d'ici?

Waarom? Waarom is ze verhuist?
Pourquoi a-t-elle déménagé?

Ook al is ze al ver weg, buiten mijn bereik.
Bien qu'elle soit déjà hors de l'enceinte de mes tours.

Schiet op. Hoe oud is ze?
Quel âge a-t-elle?

Hoe is ze gewond geraakt?
Comment a-t-elle été blessée?

Volgens mij is ze niet weggelopen.
Je crois pas qu'elle soit partie.

Hoe is ze zo ver van huis geraakt?
Comment a-t-elle fait pour aller aussi loin de chez elle?

Het interesseert mij niet al is ze Stevie Ray Vaughen?
Je m'en fiche qu'elle soit Stevie Ray Vaughan, d'accord?

Haar auto stond bij haar huis, hoe is ze op die plek gekomen?
Sa voiture était chez elle. Comment a-t-elle atterri à cet endroit?