JE LOOG - vertaling in Frans

• tu as menti

Voorbeelden van het gebruik van Je loog in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je loog over de panters.
Vous mentiez à propos des panthères.

Je loog tegen hun.
Vous leur avez menti.

Maar je loog en wilde mij erin luizen.
Mais vous m'avez menti et avez essayé de me piéger.

Je loog gewoon tegen je vrouw.
Vous avez menti à votre femme.

En je loog over Ryan die Lyndsey vermoorde om jezelf te beschermen.
Et menti pour Ryan tuant Lindsey pour écarter les soupçons de vous.

Je loog al die tijd.
Tu mens depuis le début.

Je loog. Ze waren hier wel.
Tu nous as menti, ils sont venus ici.

Zelfs als je loog?
Même si tu mentais?

Je loog om mij een slecht gevoel te geven?
Vous avez menti pour que je me sente mal?

Je loog over dat belletje zodat je alleen hierheen kon gaan.
Vous m'avez menti au sujet de Moriarty pour pouvoir venir là tout seul.

Je loog dus omdat je winkelt.
Tu mens, car tu achètes.

Dus je loog toen.
D-Donc tu me mentais quand.

Je loog op tv en je kost me m'n carrière.
Vous avez menti à la télévision nationale, et vous me coûter ma carrière.

Je loog over de keel spray.
Oh vous mentiez pour le spray pour la gorge.

Je loog over het kennen van Bree Michaels.
Vous avez menti à propos de ne pas connaître Bree Mickaels.

Je loog wel.
Vous lui avez menti.

Je loog over Taiwan, over Jeffrey.
Vous avez menti pour Taiwan, menti à propos de Jeffrey.

Je loog als een prof.
Tu mens comme un pro.

En je loog over dat telefoontje naar je broer.
Et vous avez menti à propos du coup de téléphone de votre frère.

Je loog maandenlang tegen mij!
Tu m'as menti pendant des mois!