JONGE TIENERS - vertaling in Frans

• jeunes adolescents

Voorbeelden van het gebruik van Jonge tieners in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In een studie van 1999, jonge tieners voorzien huperzine gedurende 4 weken toonden verbeterde weten evenals efficiëntie van het
Dans une étude de 1999, les jeunes adolescents à condition huperzine pendant 4 semaines ont montré amélioré la connaissance

Quest for Zhu online kijken- Geschiedenis van vier jonge tieners(die toevallig hamsters) in een zoektocht naar het paleis van Zhu,
Quest for Zhu, film complet- Une histoire de quatre adolescents dans une quête pour trouver ainsi le Palais de Zhu,

In een 1999 onderzoek, jonge tieners ontvangen huperzine gedurende 4 weken toonde gestimuleerd ontdekken en ook geheugenprestaties in vergelijking met degenen die een placebo.
Dans une étude de recherche 1999, les jeunes adolescents fournis huperzine pendant 4 semaines ont montré stimulé la découverte et également les performances de la mémoire par rapport à ceux prenant un placebo.

zijn er vele slechts geschikt voor oudere kinderen en jonge tieners.
nombreux sont ceux qui conviennent uniquement aux enfants plus âgés et aux adolescents.

Jonge tieners hun computers gebruiken om te doen wat ze willen op het Internet,
Jeunes adolescents utilisent leur ordinateur pour faire ce qu'ils veulent sur Internet,

Je drinkt je sterke drank als een jonge tiener.
Tu supportes l'alcool fort comme un pré-ados.

Vidoe van jong tiener meisjes picked omhoog voor n….
Vidoe de jeune ado filles picked jusqu'à pour bais….

Koreaans web met jong tiener.
Coréen web avec jeune ado.

Maar het is mijn land dat voorstelt om een jonge tiener naar zijn dood te sturen thuis in Iran.
Mais c'est mon pays qui propose d'envoyer un jeune adolescent trouver la mort en Iran.

De volgende dag de Zephyrs zijn een jonge tiener naakt en slapen op de kust
Le lendemain, les zéphyrs sont un jeune adolescent nu et dormir sur le bord de mer

Als jonge tiener, Janie zit onder een perenboom,
En tant que jeune adolescent, Janie est assis sous un poirier,

mode die het populair maakt tijdens de jonge tiener.
la mode qui le rend populaire au cours de la jeune teeneger.

Het boek beschrijft de gedachten van een jonge tiener meisje op het leven, waar de grote vraag van God speelt
Le livre décrit les pensées d'une jeune adolescente sur la vie, où la grande question de Dieu joue un tour à ses pensées

Als ik hoor over een jonge zwarte tiener naar huis liep uit de winkel, en de man die nam hij een crimineel
Quand j'entends parler d'un jeune adolescent noir marchant à la maison à partir du magasin,

Het is duidelijk dat deze jonge tiener niet is omgegaan met het verdriet dat hij houdt van zijn broeder, die hij verloor toen hij slechts 13 was,
Il est clair que ce jeune adolescent n'a pas réagi à la douleur qu'il a pour son frère qu'il a perdu

Dat is bedoeld voor jonge tieners en hun leraren, biedt een overzicht van het monetaire beleid van het Eurosysteem,
Destiné aux jeunes adolescents et à leurs professeurs, il présente la politique monétaire de l'Eurosystème.

blijkt uit de alarmerende toename van het aantal gevallen van deze vorm van diabetes onder zeer jonge tieners.
cela implique, comme en témoigne la hausse spectaculaire de ce type de diabète chez les très jeunes adolescents.

Voor een ding vullen ze jonge tieners'emotionele tanks- zowel jongens als meisjes.
D'une part, ils remplissent les réservoirs émotionnels jeunes adolescents- garçons et filles.

Delen Online dating is een slecht idee voor kinderen en jongeren- vooral jonge tieners.
Partager en ligne sortir ensemble est une mauvaise idée pour les adolescents- en particulier les jeunes adolescents.

Het relatief vaak voor en promiscue uitbuiting van jonge tieners en jongens(vaak slaven)
L'exploitation relativement commune et la promiscuité des adolescents et des jeunes garçons(souvent des esclaves)