JONGER ZIJN DAN - vertaling in Frans

• être âgé de moins
• ont moins
• sont plus jeunes
• sont âgés de moins
• être âgés de moins

Voorbeelden van het gebruik van Jonger zijn dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De sportschutters die jonger zijn dan 18 moeten, tijdens hun schietoefeningen, permanent onder de bewaking en de overheid staan
Les tireurs sportifs qui sont âgés de moins de dix-huit ans doivent lors des séances de tir,

Gebruikers die jonger zijn dan 5 jaar en die sinds hun geboorte in Vlaanderen
Les usagers qui ont moins de 5 ans

De wezen moeten jonger zijn dan zestien jaar; daarmede worden gelijkgesteld wezen van 16 tot
Ils doivent être âgés de moins de 16 ans; mais les orphelins de 16 à

Onze website en/of dienst heeft niet de intentie gegevens te verzamelen over websitebezoekers die jonger zijn dan 16 jaar, tenzij ze toestemming hebben van ouders of voogd.
Notre site web et/ou service n'a pas l'intention de recueillir des données sur les visiteurs du site web qui sont âgés de moins de 16 ans, à moins qu'ils n'aient la permission des parents ou des tuteurs.

Als'Delen met gezin' is geconfigureerd, kan het gezinshoofd aankopen van gezinsleden die jonger zijn dan 18 bekijken.
l'organisateur de la famille peut passer en revue les achats des membres de la famille ayant moins de 18 ans.

De juveniele schaamstreek symphysiodesis operatie wordt uitgevoerd bij honden die jonger zijn dan zes maanden, smelten van het bekken samen om heupgewricht stabiliteit te verbeteren.
La chirurgie symphysiodesis juvénile pubienne est effectuée sur des chiens qui sont moins de six mois, la pièce de fixation de l'ensemble du bassin afin d'améliorer la stabilité de la hanche.

3°. Hij mag evenwel niet jonger zijn dan 23 jaar.
3°. Toutefois, il ne peut être âgé de moins de 23 accomplis.

Bezoekers van de Website die jonger zijn dan 16 jaar mogen slechts persoonsgegevens via de Website aan Grand Opticiens verstrekken, als zij daarvoor toestemming hebben gekregen van een wettelijke vertegenwoordiger, die kennis heeft genomen van deze privacy policy.
Les visiteurs du site Web qui sont âgés de moins de 16 ans ne peuvent fournir des données à caractère personnel via le site Web de Grand Opticiens que s'ils sont autorisés à le faire par un représentant légal qui a pris connaissance de cette politique de confidentialité.

Krachtens dit decreet worden als jongerenorganisaties erkend de organen voor groepsactiviteiten van jongeren( minstens 2/3 van de leden moet jonger zijn dan 35 jaar), die ertoe bijdragen van jongeren actieve,
En vertu de ce décret, sont reconnus comme organisations de jeunesse les organismes d'action collective des jeunes(les 2/3 des membres au moins doivent être âgés de moins de 35 ans)

Gebruikers die jonger zijn dan 5 jaar en die sinds hun geboorte in Vlaanderen
Les usagers qui ont moins de 5 ans

Als de patiënt jonger is dan 2 jaar oud.
I le patient est âgé de moins de 2 ans.

Of het kind jonger is dan 18 jaar.
Si l'enfant est âgé de moins de 18 ans.

Als u jonger bent dan 18 jaar.
I vous êtes âgé(e) de moins de 18 ans.

Dat ik jonger ben dan jij, maakt me nog geen kind.
Ce n'est pas parce que je suis plus jeune que je suis une gamine.

Als het kind jonger is dan 24 maanden.
Si l'enfant est âgé de moins de 24 mois.

Als de patiënt jonger is dan 2 jaar oud.
Si le patient est âgé de moins de 2 ans.

Als u jonger bent dan 18 jaar.
Si vous êtes âgé(e) de moins de 18 ans.

Zij jonger is dan hij.
Elle est plus jeune que lui.

Jonger is dan 18 jaar;
Être âgée de moins de 18 ans;

Op een Marokkaan die jonger is dan ik.
D'un Marocain qui est plus jeune que moi.