ZIJN BETER DAN - vertaling in Frans

• sont mieux
• valent mieux
• sont meilleures que celles
• valons mieux
• vaut mieux
• est mieux

Voorbeelden van het gebruik van Zijn beter dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De ogen van een wolf zijn beter dan die van de mens.
L'audition des cochons d'Inde est bien meilleure que celle de l'homme.

Sommige zonnebrillen zijn beter dan andere.
Mais certains modèles sont plus performants que d'autres.

Vier vrienden zijn beter dan twee vrienden.
Amis, c'est mieux que 2.

Jawel, aardappelen zijn beter dan eer.
Ça veut dire que les patates, c'est mieux que l'honneur.

Twee jaar op rij zijn jullie beter dan bureaus die vijf keer groter zijn..
Deux ans dans une rangée, vous avez surclassé postes cinq fois plus important.

Treden zijn beter dan 'n helling.
Les marches sont mieux que les pentes.

De kledingmakers in Hooggaarde zijn beter dan die in Koningslanding.
Les couturiers de Hautjardin seront bien meilleurs que ceux de Port-Réal.

zes handen zijn beter dan twee.
six mains c'est mieux que deux.

Weet u, daden zijn beter dan woorden.
Vous savez, les actions parlent plus fort que les mots.

De oppervlaktehelderheid en de vlakheid van 2B zijn beter dan tweede.
L'éclat et la planéité extérieurs de 2B est meilleur que le 2D.

Sommige dingen zijn beter dan anderen, zoals baby's,
Certaines choses sont mieux que d'autres, comme les bébés,

Vier handen zijn beter dan twee, weet je nogF lk heb jaren aan een zaak gewerkt die ik nu beu ben..
Quatre mains valent mieux que deux. J'ai passé des années à monter une affaire qui me lasse maintenant.

Mijn huidige klanten zijn beter dan ooit met mijn baan,
Mes clients actuels sont mieux que jamais avec mon travail,

We weten allemaal dat twee hoofden zijn beter dan een als het gaat om het oplossen van een probleem
Nous savons tous que deux têtes valent mieux qu'une quand il s'agit de résoudre un problème

Twee mensen werken aan een gemeenschappelijk doel zijn beter dan twee mensen die proberen te verslaan elkaar te krijgen om dat doel te bereiken.
Deux personnes travaillant vers un but commun sont mieux que deux personnes essayant de battre les unes les autres pour arriver à cet objectif.

(6) Goede corrosieweerstand en corrosieweerstand zijn beter dan aluminium, magnesium
(6) La bonne résistance à la corrosion et la résistance à la corrosion sont meilleures que celles en aluminium, magnésium

Solo-oprichter Hannah Walker zei,"Twee hoofden zijn beter dan één, zeker, dus ik would advies krijgen van een medeoprichter.
Solo fondateur Hannah Walker dit,"Deux têtes valent mieux qu'une, pour sûr, j'ai donc d would de conseiller l'obtention d'un co-fondateur.

Mijn huidige klanten zijn beter dan ooit tevoren met mijn werk,
Mes clients actuels sont mieux par rapport à jamais avec mon travail,

De iSCSI-prestaties op onze systemen met Intel- en AMD-processoren zijn beter dan die op onze ARM-systemen.
Les performances ISCSI de nos unités Intel et AMD sont meilleures que celles de nos unités ARM.

Twee zijn beter dan een; want zij hebben een goede beloning van hun arbeid;
Deux valent mieux qu'un, parce qu'ils retirent un bon salaire de leur travail.