JOUW LAND - vertaling in Frans

• votre pays
• vos terres
• votre région

Voorbeelden van het gebruik van Jouw land in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

sta jouw gedachte niet toe om te vervormen naar hetgeen de wetten van jouw land wettig achten.
ne permettez pas à votre esprit de se conformer à ce que les lois de votre pays considèrent légal.

Vraag niet wat jouw land voor jou kan doen.
Ne demandez pas ce que votre pays peut faire pour vous.

Volg ons op sociale media en officiële Jeep® -kanalen om te weten te komen wanneer de Jeep® Owners Group ook in jouw land beschikbaar zal zijn.
Suivez-nous sur les médias sociaux et les chaînes officielles de Jeep® pour savoir à quel moment le Jeep® Owners Group sera disponible dans votre pays.

meer specifieke informatie en huidige informatie over Visa regelingen voor jouw land.
pour être mis au courant du règlement de Visa valable pour votre pays.

Klik hier voor een lijst van methoden die beschikbaar zijn voor jouw type portemonnee en jouw land.
Veuillez cliquer ici pour connaître la liste des méthodes de dépôt disponibles pour votre type de portemonnaie et votre pays.

Jouw land maakt dat de zwarte zichzelf haat. En uit haat gooien
Ton pays taré a forcé le Noir à se haïr…

Maar jouw land en zijn bondgenoten onze oplossing laten zien moet voldoende zijn om ze terug aan de onderhandelingstafel te krijgen.
Mais un aperçu de notre résolution envoyé à ton pays et à ses alliés devrait les ramener à la table des négociations.

Jouw land van de tirannie redden"! Wat gaan we nog te horen krijgen?
Sauver ton pays." Qu'est-ce qu'il faut pas entendre?

Jij mag een gelukkig einde in jouw land hebben, dan neem ik er een in de mijne.
Vous aurez votre fin heureuse dans votre monde, j'en aurai une dans le mien.

Dit is niet jouw land, maar ook Burundi is dat niet… of één van de landen die je probeert te beschermen.
Ceci n'est pas ton pays, mais le Burundi ne l'est pas non plus et la moitié des pays que tu t'es enfui protéger.

We doen allebei hetzelfde… jij doet het voor jouw land, zodat je niet hoeft toe te geven dat het leuk vindt.
Nous croyons tous les deux à la même chose. Sauf que tu le fais pour ton pays, même si tu n'aimes pas.

Jouw land heeft een zeer rijk verleden… in tegenstelling tot Korea waar het verleden werd gestolen door de Japanners.
Ton pays a un passé très riche, pas comme la Corée, qui s'est faite voler son passé par les Japonais.

dat je wenste dat jouw land dezelfde vrijheden had als Amerika.
que tu espérais que ton pays aurait les mêmes libertés qu'en Amérique.

Zolang jij hier bij onze task force zit, zijn de Verenigde Staten jouw land.
Pendant que vous êtes sur ce détachement spécial, le pays que vous protégez ce sont les États-Unis.

John F Kennedy zei ooit, vraag niet wat jouw land voor jou kan doen… maar wat jij voor jouw land kan doen.
John F. Kennedy a dit,"Ne te demande pas ce que ton pays peut faire pour toi, mais demande-toi ce que tu peux faire pour ton pays.

er zijn hier veel mensen die jouw land zouden willen bezitten.
très recherchées, et beaucoup de gens ici aimeraient posséder ton terrain.

Je werd gevraagd voor 'n missie ten behoeve van jouw land en je deed het.
Tu avais une mission à accomplir au nom de ton pays, et tu l'as fait.

Je kan het zien in jouw land, ze proberen zo veel dingen;
Vous, vous pouvez voir dans votre pays, ils essaient tant de choses.

Of stel je voor dat je je mening over de politieke leiders van jouw land wilt uitdrukken door te laten zien hoe hun gebaren vergelijkbaar zijn met sommige slechte karakters uit bekende films.
Ou imaginez que vous vouliez exprimer votre opinion sur les dirigeants politiques de votre pays en montrant en quoi leurs gestes sont similaires à ceux de personnages méchants dans des films connus.

dus als je geïnteresseerd bent in de verkoop van de LuvUr Body Cup in jouw land, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.
vous êtes intéressé dans la vente de la Coupe Menstruelle Luv Ur Body dans votre région, n'hésitez pas à nous contacter.