JULLIE KINDEREN - vertaling in Frans

• vos enfants
• votre enfant
• votre progéniture

Voorbeelden van het gebruik van Jullie kinderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sta op ouders; neem jullie kinderen uit de scholen die MIJN heiligheid niet zullen toelaten om deel te zijn van het grootbrengen van jullie kinderen.
Ressaisissez-vous parents; retirez vos enfants des écoles qui ne permettent pas que MA Sainteté fasse partie de l'éducation de vos enfants.

de ergste der zonden gemanifesteerd zien worden in jullie kinderen, de kleinste der peuters.
de la rébellion et les pires des péchés se manifester en vos enfants, les plus petits des bambins.

Je hebt een prachtig huis en jullie kinderen zijn geweldig, wat een mooie familie.
Vous avez une magnifique maison et vos enfant son incroyable, quelle jolie famille.

Gideon Leach. Jullie, jullie kinderen en jullie kleinkinderen Zullen deze avond voor altijd betreuren.
Gideon Leach… vous tous, vos enfants, vos petits enfants… vous regretterez ce qui s'est passé ici ce soir.

Ik weet zeker dat al jullie kinderen geweldig zijn,
Je suis sûr que tout tes enfants sont géniaux

Wat jullie kinderen vandaag gedaan hebben, zal impact hebben op kinderen die nog niet zijn geboren.
Ce que vous, enfants, faites aujourd'hui aura un impact sur des enfants qui ne sont pas encore nés.

De bedoeling is om jullie en jullie kinderen naast informatie ook te voorzien van plezier
Il vous fournira, ainsi qu'à vos enfants des informations, des jeux et des activités sur

Onder jullie vrouwen en jullie kinderen zijn er die jullie tot vijand zijn.
vous avez de vos épouses et de vos enfants un ennemi[une tentation]. Prenez-y garde donc.

O jullie die geloven, voorwaar, er zijn er onder jullie vrouwen en jullie kinderen die vijanden voor jullie zijn.
O vous qui avez cru, vous avez de vos épouses et de vos enfants un ennemi une tentation.

Daar zijn jullie zeker nog niet aan toe… maar jullie kinderen zullen er gek op zijn.
Vous n'êtes pas encore prêts pour ça, mais vos gosses adoreront.

Het cultureel centrum van Jette en de bibliotheek van Jette organiseren van 10u tot 17u een dag waarbij jullie kinderen zich helemaal kunnen uitleven.
Le Centre culturel de Jette et la Bibliothèque de Jette organisent pour vos enfants une journée qui leur est entièrement consacrée de 10h à 17h.

Onthoud dat Mr Trilby niet de discipline en oefening heeft die jullie kinderen hebben.
N'oubliez pas que M. Trilby n'a pas la discipline et la pratique de vos enfants.

Jullie bloedverwanten en jullie kinderen zullen jullie niet baten op de Dag der Opstanding.
Ni vos proches parents ni vos enfants ne vous seront d'aucune utilité le Jour de la Résurrection,

Voor jullie kinderen vanaf 4 jaar worden er dagelijks activiteiten georganiseerd in combinatie met de opvang(4 uur per dag)specialiteitenbuffet
Pour vos enfants à partir de quatre ans, des activités quotidiennes sont organisées à l'acceuil enfantine(4 h.

rechten voor jullie kinderen, jullie recht van vereniging,
vos droits, des droits pour vos femmes,"> des droits pour vos enfants, des droits d'assemblée,

Hoe kunnen we van jullie vragen dat jullie je leven riskeren, en het leven van jullie kinderen, bij het verdedigen van Defiance,
Comment pouvons-nous vous demander de risquer vos vies et la vie de vos enfants pour défendre Defiance à moins

Jullie verwantschapsbanden noch jullie kinderen zullen jullie van nut zijn; op de opstandingsdag zal Hij tussen jullie scheiding aanbrengen.
Ni vos proches parents ni vos enfants ne vous seront d'aucune utilité le Jour de la Résurrection,

Herinneren jullie je nog dat ik al jullie kinderen wel eens naar huis heb gereden. En Heimliched in ieder geval een keer.
j'ai ramené tous vos enfants chez eux… et fait faire des exercices respiratoires à l'un d'eux, Bethenny.

IK gezien heb wat er in de scholen onderwezen wordt en jullie kinderen in de holen voor de antichrist zitten
J'ai vu ce qui est enseigné dans les écoles et que vos enfants s'assoient dans les tanières de l'antéchrist,

En jullie kinderen, denken alles te weten,
Et vous les enfants, vous pensez tout savoir,