KANDIDATE - vertaling in Frans

• candidate
• candidat

Voorbeelden van het gebruik van Kandidate in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

onderhandelen samenwerken en uitbouwen van netwerken Om deze competenties te testen wordt aan de kandidate gevraagd om een analyse-oefening voor te bereiden en deze vervolgens persoonlijk voor te stellen tijdens een interview met een jury.
Ces compétences sont testées par le bais d'un exercice d'analyse et de présentation que la candidate présente lors d'une interview devant un jury.

Aangezien de kandidate- de heer Goebbels heeft hier indirect op gewezen- ook de voorwaarde van het Verdrag vervult dat de kandidaten afkomstig
Dès lors que la candidate satisfait aux conditions définies par le Traité, selon lesquelles les candidats doivent appartenir au cercle des personnalités bénéficiant d'une certaine autorité

De Controlecommissie geen gebruik wenst te maken van de haar door de wet geboden mogelijkheid om klacht in te dienen lastens de kandidate die het haar toegestane maximumbedrag, vermeld in artikel 2,§ 2, van de wet van 19 mei 1994, heeft overschreden,
Qu'eu égard à la relative insignifiance du dépassement, d'une part, et aux circonstances atténuantes invoquées, d'autre part, la Commission de contrôle ne souhaite pas user de la faculté que lui offre la loi de déposer plainte contre la candidate qui a dépassé le montant maximum autorisé mentionné à l'article 2,§ 2,

De kandidates moesten van minstens drie van de vier vakjuryleden een ja-stem krijgen om naar de volgende ronde te gaan.
Trois« oui» sur quatre de la part du jury sont au minimum nécessaires pour permettre au candidat d'accéder à l'étape suivante.

Aan de kandidates wordt- in het kader van een longitudinaal onderzoek- ook gevraagd om tijdens het project een aantal vragenlijsten in te vullen.
Parallèlement à cela, il est demandé aux participantes de remplir divers questionnaires dans le cadre d'une étude longitudinale.

Top Skills in een nieuw kleedje Uit eerdere edities is gebleken dat een aantal kandidates voor Top Skills niet over het vereiste profiel beschikte(te weinig ervaring bijvoorbeeld) of niet zozeer een
Top Skills fait peau neuve Les éditions précédentes ont montré qu'un certain nombre de candidates n'avaient pas le profil requis pour Top Skills(trop peu d'expérience,

Ik zoek een kandidate.
Je cherche une candidate.

Ik ben uw kandidate.
Je suis votre candidate.

De kandidate heet Catherine Legeay!
La candidate s'appelle Catherine Legeay."Enfin!

Onze eerste kandidate komt uit Marseille.
Notre première candidate nous vient de Marseille.

Rachel was een kandidate voor een doctoraal in geologie aan BCU.
Rachel était une candidate en doctorat de géologie à l'université de Boston.

En kandidate bij' The Voice' zal ik dan ook wel niet worden.
Je suppose que ça signifie aussi que je ne serai pas candidate à"The Voice.

Op de poster staat een stembus en de tekst:" Kandidate, waar ben je?
L'affiche porte l'Image d'une urne qui demande:"candidate, où êtes vous?

Reden daarvoor was dat D66 de kandidate niet had gedwongen een standpunt over de Armeense genocide in te nemen.
Les D'66, à la différence des autres partis en lice, n'avaient en effet pas forcé leur candidate à prendre position sur le génocide arménien.

Door middel van de procedure voor voordracht van kandidate voor benoeming tot de hoogste functies bij de rechterlijke macht in de betrokken Staat;
Selon la procédure de présentation de candidatures aux plus hautes fonctions judiciaires dans l'Etat en question;

Bramblerose: Is er al een kandidate die je als nieuwe zangeres zou willen hebben?
Bramblerose: Est-ce qu'il y a déjà une candidate que vous aimeriez avoir comme nouvelle chanteuse?

De kandidate mag, op het ogenblik van haar aanvraag,
La candidate receveuse doit,

Het zou dus zeer verbazend zijn dat een Gemeente zich kandidate stelt om Nettinne over te kopen.
Il serait donc très étonnant qu'une Commune se porte candidate pour racheter Nettinne.

Voorgesteld als kandidate voor de parlementsverkiezingen, wordt Hildegarde Burjan de enige vrouw als afgevaardigde van de sociaalchristelijke partij.
Proposée comme candidate aux élections législatives, Hildegarde Burjan devient la seule femme député du parti social-chrétien.

Ik kan me geen andere serieuze kandidate indenken.
Je ne saurais imaginer une candidate aussi sérieuse.