KEER PER SECONDE - vertaling in Frans

• fois par seconde

Voorbeelden van het gebruik van Keer per seconde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de Nutch software in staat zijn om: verscheidene miljarden pagina's per maand te bereiken; een index van deze pagina's te onderhouden; die index tot 1000 keer per seconde af te zoeken; een zeer hoge kwaliteit van zoekresultaten te verschaffen; tegen minimale kosten te functioneren.
récupérer plusieurs milliards de pages par mois maintenir un index de ces pages faire des recherches sur cet index jusqu'à un millier de fois par seconde offrir des résultats de très haute qualité fonctionner à moindre coût C'est un défi de taille.

elke seconde, 44,000 keer per seconde, wordt tot het hoogste volume gebracht.
44,000 fois par seconde, est porté à son plus haut volume.

het aantal keer per seconde dat de display wordt ververst(meestal tussen 60 en 120).
c'est à dire le nombre de fois par seconde pendant lequel l'affichage est réactualisé à l'écran(généralement compris entre 60 et 120).

Deze sensoren analyseren en controleren(verschillende keren per seconde) of het reële traject van het voertuig wel degelijk het traject is dat u wenst te volgen.
Ces capteurs analysent et vérifient(plusieurs fois par seconde) si la trajectoire réelle suivie par le véhicule est bien celle que vous souhaitez.

een paar miljard) honderden keren per seconde.
des centaines de temps une seconde.

De verbinding wisselt vijf keer per seconde.
Ils en changent cinq fois par seconde.

Bliksem raakt de aarde 100 keer per seconde.
La foudre frappe la terre 10O fois par seconde.

De volgende berekeningen gebeuren elke 20 milliseconden of 50 keer per seconde.
Les calculs suivants sont effectués chaque 20 millisecondes, soit 50 fois par seconde.

Een mug kan tot 1000 keer per seconde de vleugels op en neer bewegen.
Les ailes d'une mouche peuvent battre jusqu'à 250 fois par seconde.

Het klinken twee keer per seconde.
Sonnant deux fois par seconde.

Koers en positie 10 keer per seconde vernieuwd.
Cap et position rafraîchis dix fois par seconde.

Dit gebeurt over 600- 2.000 keer per seconde.
Cela se produit à propos de 600- 2.000 fois par seconde.

Bluetooth-radio's kunnen 1600 keer per seconde van frequentie wisselen.
Les radios Bluetooth peuvent basculer de fréquence 1 600 fois par seconde.

(100 keer per seconde over de hele wereld).
(100 fois par seconde dans le monde entier).

Dit wordt een paar honderd keer per seconde gemeten.
Le Vector mesure la force exercée des centaines de fois par seconde.

Klik automatisch tot 20 keer per seconde op uw muis.
Clique automatiquement sur votre souris jusqu'à 20 fois par seconde.

Display 6000 tellingen, wordt 4 keer per seconde bijgewerkt.
Écran 6,000 enregistrements, mise à jour 4 fois par seconde.

Display 6000 tellingen, wordt 4 keer per seconde bijgewerkt.
Écran Numérique: 6,000 enregistrements, mise à jour 4 fois par seconde.

De ruisonderdrukking past het geluid tweehonderd keer per seconde aan.
La réduction du bruit adapte le signal sonore de manière continue, à la fréquence de 200 fois par seconde.

Traditionele LCD-schermen flikkeren met een snelheid van 250 keer per seconde.
Les écrans LCD classiques scintillent 200 fois par seconde.