Voorbeelden van het gebruik van Klontjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Louis wil er zes klontjes in.
Nescafé, melk, twee klontjes.
Nescafé, crème, deux sucres.Dubbele espresso, magere melk, twee klontjes.
Double expresso, lait écrémé, deux sucres.Twee klontjes.
Deux sucres.Thee, vijf klontjes.
Un thé, cinq sucres.Hoeveel klontjes?
Compact klontjes, bolvormig, 10-25 cm hoog.
Perfecte definitie zonder klontjes dankzij een romige textuur
Waarom heb je geen klontjes, zoals elk normaal Frans meisje?
Pourquoi ne pas avoir de morceaux comme une Française comme il faut?Deze klontjes kunnen de naald verstoppen bij het injecteren zie vraag 7.
Zwart met vier klontjes suiker.
Koffie dan. Met 'n miljoen klontjes.
Et pourquoi pas un café avec un million de sucres?Alle meisjes willen m 'n klontjes proeven.
Toutes les femmes veulent… goûter mes bonbons d'amour.Eén of twee klontjes?
Un morceau de sucre ou deux?Een prachtig gesmolten chocolade wellicht het meest effectieve vloeibare gordijn zonder klontjes.
Un chocolat fondu superbement peut avoir le rideau liquid plus efficace sans touffes.Zorg er altijd voor dat er geen klontjes.
Assurez-vous toujours qu'il n'y a pas de grumeaux.Celluloseballetjes voor een gladde laag, zonder klontjes.
Volume + krul zonder klontjes.
Volume et courbe sans paquets.Het waren altijd twee klontjes.
Toujours deux morceaux de sucre?En naar het dier toegaande gaf hij het eenige klontjes suiker, met de woorden:" Daar Kiouni.
Et, allant à la bête, il lui présenta quelques morceaux de sucre, disant:« Tiens, Kiouni, tiens, tiens!».
