KOEKJE - vertaling in Frans

• biscuit
• cookie
• gâteau
• biscuits

Voorbeelden van het gebruik van Koekje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We deelde een warme chocolate chip koekje.
Nous avons partagé un cookie chaud avec des copeaux de chocolat.

Je bent net beetgenomen door het Koekje.
Tu t'es fait avoir par Biscuit.

Plezier, voor de laatste keer, ze kan niet in een koekje wonen.
Celle-là! Joie, on n'habite pas dans un gâteau.

Geef ze 'n koekje.
Donne-leur un cookie.

Ik kreeg 'n koekje.
Il m'a donné un biscuit.

niet de site in koekje.
non le site en gâteau.

Hoe smaakt uw koekje?
Comment décririez-vous votre cookie?

laat zich inpakken door het koekje.
se laisse emballer par le biscuit.

Hoe hebben we dan controle over 't koekje?
Comment on contrôle le gâteau?

Kort samengevat is een Siftable een interactieve computer ter grootte van een koekje.
Pour résumer, un Siftable est un ordinateur interactif de la taille d'un cookie.

Geef hen een sapje en een koekje.
Donne-leur un jus et un biscuit.

Hier je helft van het koekje.
Tiens, ta moitié du gâteau.

Ik wil nu wel zo'n koekje.
Je veux bien un cookie.

maar dit nam het koekje.
cela a pris le biscuit.

Wat voor een koekje?
Quel genre de gâteau?

Zou je me kunnen helpen met dat koekje?
Pourriez-vous m'aider avec le cookie, je vous prie?

maar je mag me Koekje noemen.
Mais appelle-moi biscuit si tu veux.

Geef me een koekje.
Donne-moi un gâteau.

Ik vermoord die man net zo makkelijk als het eten van een koekje.
Je peux tuer cet homme aussi facilement que je mange un cookie.

Je verdient een koekje.
Tu as mérité un biscuit.