KOM BIJ ONS - vertaling in Frans

• venez nous
• viens nous

Voorbeelden van het gebruik van Kom bij ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kom bij ons en neem je best.
Venez nous rejoindre et de prendre votre meilleur.

Kom bij ons de taverne zal volstaan;
Venez avec nous la taverne suffira;

Kom bij ons onvergetelijke momenten beleven en delen….
Venez vivre et partager des moments inoubliables….

Kom bij ons met alle priesters en zusters van Nouakchott.
Venez chez nous avec tous les prêtres et les sœurs de Nouakchott.

Ritter, kom bij ons aan boord.
Ritter, accompagnez-nous à bord.

Kom bij ons. Bij Latnok.
Nous rejoindre à Latnok.

Kom bij ons, bij Latnok. Werk mee met ons..
Nous rejoindre à Latnok, participer à notre action.

Kom bij ons zitten als je denkt dat het gaat.
Venez nous rejoindre quand vous en aurez la force.

Kom bij ons, Kenny, dan krijg je veel buit en vrouwen.
Kenny, rejoins-nous. Je te promets femmes et pillages.

Kom bij ons zitten,!
Venez avec nous!

Kom bij ons, broeder.
Rejoins-nous, mon frère.

Kom bij ons team… we missen een speler.
Viens dans notre équipe, il nous manque un joueur.

Alstublieft, kom bij ons.
Vous en prie, joignez vous à nous.

Pak je spullen uit en kom bij ons zitten.
Installez-vous et montez nous rejoindre.

Kom naar ons die je roepen Kom bij ons en blijf hier.
Viens à nous, qui t'appelons Viens à nous, nous t'attendons.

Alle woudgoden, alle nachtgoden… kom bij ons.
Vous autres, dieux des bosquets, vous autres, dieux de la nuit, venez parmi nous.

Kom bij ons, Maura… zodat je man je spirituele existentie weer gewaarwordt.
Rejoins nous, Maura, pour que ton mari puisse sentir ta présence encore une fois.

Kom bij ons werken Stages
Rejoignez-nous Stages et CO-OPs

Kom bij ons voor een dag, een weekend
Rejoignez- nous pour une journée, un week-end

Welkom om gratis catalogi te hebben, kom bij ons langs voor machine-introducties en demonstraties van onze professionele ingenieurs.
Bienvenue pour avoir des catalogues gratuits, rejoignez-nous pour des introductions de machines et des démonstrations de nos ingénieurs.