Voorbeelden van het gebruik van Kon u in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Beschrijving: Kon u stoppen als een genie?
Description: Pourriez vous arrêter comme un génie?Kon u me de steekproef voor hetzelfde alstublieft verzenden.
Pourriez vous svp m'envoyer l'échantillon pour la même chose.Kon u met één of andere extra doen aantrekkelijkheid aan uw zaken?…?
Pourriez vous faire avec quelques frais supplémentaires attraction à vos affaires?Dat is gemiddeld, kon u al software in 1 laptop gebruiken.
Maar hoe kon u weten dat ik u horloge zou stelen?
Mais comment pouviez-vous savoir que j'allais essayer de voler votre montre?Dr Lin, kon u geen CT krijgen?
Dr Lin, ne pourriez vous pas faire un scannerR?Hoe kon u het weten?
Comment pouvez-vous le savoir?Hoe kon u, tegelijk met mij, 'n afspraak met haar hebben,?
Comment pouviez-vous avoir rendez-vous en même temps que moi?Kon u iets voor hem doen?
Pouvez-vous faire quelque chose pour lui?Hoe kon u destijds ons überhaupt deze informatie geven?
En tout état de cause, comment pouviez-vous nous donner cette information à ce époque?Hoe kon u zo wreed zijn?
Comment pouvez-vous être aussi cruel?Everett, kon u de kachel aansteken,?
Waarom kon u me niet gewoon bellen om me dat te vertellen?
Pourquoi vous ne m'avez pas simplement appelez pour me le dire?Hoe kon u ons laten zakken?
Comment avez-vous pu nous coller?Echt, dus daarna kon u geesten zien?
Kon u me horen?
Vous m'avez entendue?En dat kon u niet laten gebeuren.
Vous ne pouviez pas la laisser faire.Meesteres Padmé, kon u Jar Jar vinden?
Maîtresse Padmé, avez-vous trouvé Jar Jar?Kon u de man die haar beetpakte goed zien?
Avez-vous pu voir l'homme qui l'a enlevée?Kon u haar goed bekijken?
Vous l'avez bien vue?
