VOUS POURRIEZ - vertaling in Nederlands

• je kunt
• u misschien
• je zou
• u mogelijk
• u wellicht
• je mag
• kun je
• je kon
• je kan

Voorbeelden van het gebruik van Vous pourriez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous pourriez les montrer au psy de l'école.
Misschien kun je ze laten zien aan de schoolpsycholoog.

Vous pourriez dédier la chanson à votre nouvelle… vie.
Misschien kun je het opdragen aan je nieuwe leven.

Ou peut-être… que vous pourriez me montrer. Vous montrer quoi? Ce que vous avez.
Of misschien… kun jij het me laten zien.

Vous pourriez apprendre quelque chose de moi.
Misschien kun je iets van me leren.

Vous pourriez me dire où le trouver?
Misschien kan je me dan vertellen, waar ik hem kan vinden?

Vous pourriez vous pousser?
Kun je even opzij gaan?

Ce n'est pas une fréquence que vous pourriez entendre, Mais Kyle devrait.
Die frequentie kun jij niet horen, maar Kyle wel.

Vous pourriez surveiller les appels.
En… u mag meeluisteren.

Vous pourriez m'aider?
Kan jij mij helpen?

Vous pourriez utiliser un bon avocat.
Jij kan een goede advocaat gebruiken.

En attendant, vous pourriez faire quelque chose?
Kan jij niets doen aan jouw kant?

Vous pourriez voir s'il n'y a pas d'énormes tas d'excréments,?
Misschien kun je kijken naar enorm veel fecale uitwerpselen, hè?

Vous pourriez m'aider?
Kun je mij niet helpen?

Vous pourriez appeler.
Kun je niet bellen.

Alors vous pourriez finir avec quelque chose comme ceci.
Dan kun iets als dit vinden.

Vous pourriez regarder où vous allez!
Kun je niet uitkijken?

Vous pourriez aider mon fils à apprendre l'Hébreu pour sa barmitzvah.
U mag mijn zoon Hebreeuws leren voor zijn bar mitzvah.

Vous pourriez vous amuser, dehors.
Nu kun je buiten pret maken.

Vous pourriez m'aider avec mon plan de retraite.
Misschien kun je me helpen met m'n spaarloonregeling.

J'ai pensé que vous pourriez m'aider à avoir un permis de port.
Misschien kun jij me helpen met een vergunning.