JIJ KAN - vertaling in Frans

• tu peux
• tu ne
• tu sais
• tu pourrais
• tu pourras
• tu puisses
• tu n

Voorbeelden van het gebruik van Jij kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij kan zeker een beer
Tu pourrais tuer un ours

Perfect om te schrijven en jij kan er verblijven.
C'est parfait comme bureau pour un écrivain, et tu pourras y rester quand tu viendras.

Jij kan een antiloop vangen met die sluip techniken.
Tu pourrais attraper une antilope avec de tels talents de chasseur.

Ik ga nu weg, en jij kan morgen iets zeggen.
Je vais partir, tu pourras dire quelque chose demain.

Dat jij kan zwemmen.
Je savais pas que tu pouvais nager.

Dus als jij kan zorgen voor iets van afleiding.
Alors, si tu pouvais faire un peu de diversion.

We hebben gezien wat jij kan doen.
On a vu ce que tu pouvais faire.

Jij kan me zien.
Vous me voyez.

Jij kan ons helpen.
Vous pourriez nous aider.

Alleen jij kan dat bedenken.
Il n'y a que vous pour penser ça.

Jij kan mannen geen orders geven!
Jamais tu ne pourras commander des hommes!

Alleen jij kan beslissen wanneer en hoe je hem helpt.
Seule toi peut décider quand et comment l'aider.

Mam, jij kan cakejes maken, uit van alles.
On peut faire des gâteaux avec n'importe quoi, maman.

Jij kan elektrisch werk doen.
Tu peux t'occuper de problème électriques.

Maar een man als jij kan een nette winst maken.
Mais vous pourriez en tirer profit.

Jij kan ze laten ophouden.
Vous pourriez les faire taire.

Maar jij kan dat overduidelijk niet.
Mais toi, tu ne peux manifestement pas.

T Is wreed dat jij kan huilen en ik niet.
C'est cruel que vous puissiez pleurer et moi non.

Jij kan me nooit vervelen.
Tu ne pourrais jamais m'ennuyer.

Jij kan naar binnen met je vriend.
Vous entrez avec votre amie.