TU PUISSES - vertaling in Nederlands

• je kunt
• je misschien
• je mag
• je kan
• je kon
• kun je
• zodat je
• je ook

Voorbeelden van het gebruik van Tu puisses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je voudrais que tu puisses rester.
Ik wou dat je kon blijven.

Ça serait bien que tu puisses venir.
Het zou echt geweldig zijn als je kon komen.

J'aimerais que tu puisses venir avec moi.
Kon je maar met me mee.

Pour que tu puisses te déplacer.
Zo kan je je rondbewegen.

J'apporterai Saime pour que tu puisses y regarder les étoiles.
Ik zal Saime ook meebrengen dan kan je van daar naar de sterren kijken.

J'aurais aimé que tu puisses rester plus longtemps.
Kon je maar langer blijven.

On espérant que tu puisses répondre à quelques unes.
We hopen dat je ons kan helpen ze te beantwoorden.

Très bien, alors garde ta langue pour que tu puisses embrasser les femmes.
Goed, je mag je tong houden om mee te kussen.

La meilleure chose que tu puisses faire est de la laisser partir.
Het beste wat jij kan doen, is om haar gewoon te laten gaan.

Juste avant que tu puisses le prouver.
Net voordat je het kon bewijzen.

J'avais peur que tu puisses ne pas revenir du tout.
Ik was bang dat jij ook niet meer terug kwam.

Pour que tu puisses l'adresser.
Zodat je ze kon informeren.

Je ne pense que tu puisses avec ce truc.
Dat kan niet in dit ding.

Je les retiendrai pour que tu puisses atterrir puis nous attaquerons.
Ik zorg dat jij kunt landen en dan gaan we er op af.

Je voulais tant que tu puisses le voir.
Ik wilde altijd dat je het kon zien, maar nu niet meer.

Que tu puisses dormir, alors que notre existence est en jeu.
Dat jij kunt slapen terwijl er iemand is die meer van ons weet.

Pour que tu puisses utiliser mon argent et continuer à financer ta campagne?
Dus jouw geldkraan blijft en je kunt je campagne blijven financieren?

Je meurs pour que tu puisses survivre.
Ik sterf zodat jij kunt blijven leven.

Pour que tu puisses cacher ton copain le sociopathe?
Zodat je je kunt verstoppen met je Soci pathische vriendje?

Quoi que tu puisses faire, tu n'abuseras absolument pas de moi.
Jij kunt helemaal geen gebruik van me maken.