Voorbeelden van het gebruik van Kan jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kan jij dat?
Kan jij Jules bedanken dat ik het zwembad mocht gebruiken?
Peux-tu remercier Jules de me laisser utiliser la piscine?Gina, kan jij deze voor mij naar mijn bureau meenemen?
Gina, tu pourrais aller les porter sur mon bureau, s'il te plaît?Kan jij me helpen?
Kan jij iemand noemen die nog meer mijn tegenpool is?
Peux-tu me citer quelqu'un étant plus à mon opposé?Hoe kan jij dat in hemelsnaam weten?
Comment tu pourrais savoir ça? Comment En daar kan jij haar tegenhouden. Neem
Tu pourras déjouer ses planshoe kan jij dit weten?
Comment peux-tu le savoir?Dat kan jij ook.
Tu pourrais, aussi.En als ze dood is, kan jij weg en sterk worden.
Quand je l'aurai tuée, tu pourras faire ce que Om een oude vriend te helpen… hoeveel kan jij er missen?
Pour un vieil ami, combien peux-tu en donner?Misschien krijg je een prachtig meisje en kan jij haar dit vertellen.
Et peut-être que Nadat ik weg ben, kan jij jezelf eruit laten.
Quand je serai parti, tu pourras te libérer.Als we het weten, kan jij haar uit vragen.
Une fois qu'on aura la réponse, tu pourras foncer.Als we een beetje ruimte krijgen, kan jij jezelf er onderuit wurmen.
Si on a un petit espace, tu pourras t'échapper.Als de Calamarain me gauw afmaken, kan jij weer verder.
Si les Calamariens m'achèvent, tu pourras reprendre ta route.Vraag jou om toezicht te houden en dan kan jij jouw dochter zien.
Te demander de chaperonner la fête, et tu pourras voir ta fille.Dan kan ik deze broek uit trekken en dan kan jij met Cleveland Jr. spelen.
J'enlèverais ce pantalon et tu pourras jouer avec Cleveland Jr.Wat kan jij hebben om te ruilen?
Que pourrais-tu avoir a négocier?Kan jij de waarde schatten
