KAN JIJ - vertaling in Duits

• kannst du
• schaffst du
• kriegst du
• kommst du
• solltest du
• darfst du
• machst du
• kennen sie
• gehst du
• würdest du

Voorbeelden van het gebruik van Kan jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe kan jij… Wat nou?
Wie machst du… Was zur Hölle?

Hoe kan jij hier zijn?
Wie kommst du hierher?

Kan jij dat doen?
Kriegst du das hin?

Oké.-Kan jij het drankje halen? Goed.
Kannst du das Glas holen? -Ok. -Gut.

Kan jij de code breken? Vandaag niet?
Heute nicht.- Kannst du den Code knacken?

In feite, Linda, kan jij dat niet. Nee.
Nein. Tatsächlich darfst du das nicht.

Kan jij de andere vingers voor me doen,?
Machst du noch die anderen Finger?

Kan jij die sprong maken?
Schaffst du den Sprung?

Kan jij een communistische spion in het leger,
Kennen sie einen kommunistischen Spion,

Helaas kan jij niet zo lang zonder hen.
Leider kommst du nicht lange ohne sie aus.

Kan jij de helikopter weer gereed maken?
Kriegst du den Helikopter wieder hin?

Kan jij me wegbrengen?
Kannst du mich mitnehmen?

Kan jij 'm niet helpen?
Kannst du ihm nicht helfen?

Hoe kan jij dat weten?
Woher solltest du das wissen?

Maar dat kan jij niet.
Aber das darfst du doch nicht.

Kan jij even opnemen?
Gehst du ran?

Dat kan jij wel.
Das schaffst du schon.

Phyllis. Kan jij dit doen?
Phyllis. Kriegst du das hin?

Dan kan jij me vertellen waar het station is.
Dann kennen Sie den Bahnhof.

Kan jij met haar praten?
Kannst du mit ihr reden?