KOPPEN - vertaling in Frans

• tête
• têtes
• tasses
• titres
• étêtage
• koppen

Voorbeelden van het gebruik van Koppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De hightech look omvat een geavanceerde warm witte LED-lamp en verstelbare koppen.
Le look high-tech comprend une ampoule LED blanc chaud sophistiqué et tête réglable.

Klein dienblad voor 2 koppen thee, koffie
Petit plateau pour 2 tasses de thé, café

U kunt de principes van de koppen combineren om nog meer mogelijkheden te krijgen.
Vous pouvez combiner les principes de titres pour obtenir encore plus de possibilités.

Ze maakten me zo gek, ik wilde die koppen er aftrekken.
Ils me rendaient malade, j'avais envie de leur arracher la tête.

De koppen gaan weer over Allen.
Les titres sont de nouveau sur Allen.

grote koppen, Gray, 90C.
grandes tasses, Gray, 90C.

Dit zijn de koppen.
Écoutez ces titres.

Capsule bevat de actieve bestanddelen van ongeveer 5 koppen groene thee.
Capsule contient les composants actifs d'environ 5 tasses de thé vert.

Ik heb geprobeerd grappige koppen als”niet naakt bak.
J"ai essayé des titres drôles comme» ne pas frire nue.

grote koppen, Abrikoos, 85F.
grandes tasses, abricot, 85F.

Op de dag kunt u 3 koppen medicinale thee drinken.
Le jour, vous pouvez boire 3 tasses de thé médicinal.

Er zaten twee koppen koffie in zijn vuilnisbak.
Il y avait deux tasse de café dans sa poubelle.

Er is koppen in daar.
Il y a des têtes là-dedans.

Hun relatie gemaakt koppen in de media.
Leur relation a fait les manchettes dans les médias.

Aantal koppen instelbaar door elektronische timer.
Nombre de tasses réglable par minuterie programmable.

Ook zijn er koppen in de vormen van dolfijnen.
Il y a aussi des têtes en forme de dauphins.

Er zullen koppen rollen. Dat beloof ik je!
Les têtes vont tomber, je vous le promets!

Koppen… zullen… rollen.
Des têtes vont tomber.

Er moeten koppen rollen.
Des têtes doivent tomber.

eendjes hebben koppen.
les canards ont des têtes.