KORTING IS GELDIG - vertaling in Frans

• réduction est valable
• remise est valable
• l'offre est valable

Voorbeelden van het gebruik van Korting is geldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze korting is geldig tot aan de volgende grote wijziging van het contract(verandering van voertuig,
Cette réduction est valable jusqu'à la prochaine modification importante du contrat(changement de véhicule,

De korting is geldig voor reizen met òf zonder voertuig(motorfietsen of personenauto's van de 1e cat.) in alle accommodatiecategorieën(m. u. v. Luxe cabines).
La remise est valable pour les déplacements avec ou sans véhicule de catégorie 1 (voiture/moto)et s'applique à toutes les catégories d'hébergement sauf cabines luxes.

Deze kortingen zijn geldig voor 48 uur.
Ces réductions sont valables pendant 48 heures chacun.

Alle kortingen zijn geldig op de aangeduide producten
Tous les rabais sont valables sur les produits indiqués

reis met uw voertuig, want de korting is geldig voor alle voertuigen tot 6 m lang en 2 m hoog.
voyagez avec votre véhicule, car la réduction peut être appliquée à tous les véhicules d'une longueur maximale de 6 m et d'une hauteur de 2 m.

Deze extra kortingen zijn geldig tot eind 2012 en de consolidatie van het zogeheten bonus-malussysteem zal uitgewerkt worden in de Begrotingswet van 2013.
Ces hausses seront valables jusqu'à fin 2012 et le renforcement de l'ensemble du dispositif bonus- malus sera précisé en loi de finances pour 2013.

De korting is alleen geldig voor de terugreis.
Cette réduction est valable seulement pour le retour.

Korting is niet geldig voor Camper Special reserveringen.
La réduction n'est pas valable pour les réservations bénéficiant de l'offre Camper Spécial.

De korting is alleen geldig in Nederland en België.
La réduction est uniquement valable pour Les Pays-Bas et la Belgique.

Algemene Voorwaarden De korting is alleen geldig voor de terugreis.
Réglement Cette réduction est valable seulement pour le retour.

De korting is niet geldig bij Camping all Inclusive boekingen.
La réduction n'est pas valable lors de la réservation du service Camping tout compris.

De korting is niet geldig bij Camping all Inclusive boekingen.
La réduction n'est pas valable lors de la réservation du camping tout inclus.

Algemene Voorwaarden• De korting is alleen geldig voor de terugreis.
Réglement• Cette réduction est valable uniquement pour le retour.

De korting is alleen geldig op een aantal geselecteerde hotels!
La remise est valable uniquement sur certains hôtels sélectionnés!

De korting is alleen geldig op een aantal geselecteerde hotels! Minder.
La remise est valable uniquement sur certains hôtels sélectionnés! Moins.

Deze korting is alleen geldig voor boekingen taxi via het Call Center.
Cette réduction est valable uniquement pour les réservations de taxi à travers le Call Center.

De korting is alleen geldig voor het passagier ticket- niet voor hun voertuigen.
La remise est valable uniquement pour les passagers et non leur véhicule.

De korting is niet geldig voor het ontbijt, toeristenbelasting
La réduction ne s'applique pas sur les petits déjeuners,

2 meter hoog(categorie 1). Korting is niet geldig voor camping on board reserveringen.
2m de haut(catégorie 1). La réduction ne s'applique pas aux réservations Camping A Bord.

Korting is alleen geldig op de terugreis van de reservering.
La réduction ne s'applique qu'au billet retour du voyage aller-retour.