KORTING IS GELDIG - vertaling in Spaans

• descuento es válido
• oferta es válida

Voorbeelden van het gebruik van Korting is geldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De korting is geldig voor de versie van 4GB RAM/ 64GB ROM,
El descuento es válido para la versión de la ROM 4GB RAM/ 64GB,

De korting is geldig voor passagiers tussen 17-26 jaar in alle accommodatie categorieën(m.u.v. Deluxe) evenals hun voertuigen.
El descuento es válido para pasajeros entre 17 a 26 años de edad en todas las categorías de alojamiento, así como sus vehículos.

Let op: de korting is geldig voor zwart, geel en voor de kleurenversie
Tenga en cuenta que el descuento es válido para el color negro,

De korting is geldig op bestellingen boven €50 en zal worden verdeeld over de aangeschafte items.
El descuento es válido para toda compra superior a 50 € y será distribuido entre todos los artículos.

De korting is geldig voor reizen in de periode 01 januari 2013
El descuento está disponible para viajes entre el 01 enero de 2013

De korting is geldig voor elk verblijf dat voor het aanstaande seizoen wordt geboekt.
El descuento es aplicable a cualquier estancia que se lleve a cabo en la próxima temporada.

de eerste aankoop van 50% korting is geldig, maar het maakt niet uit,
la primera compra del 50% de descuento es válido, sin embargo, no importa,

Promoties of kortingen zijn geldig voor diensten waarop de promotie of korting oorspronkelijk werd toegepast;
Cualquier promoción o descuento es válido para los servicios a los que se aplicó originalmente la promoción o descuento;.

De korting is geldig voor reserveringen met Camping on Board.
El descuento es válido para reservas de Camping a bordo.

De 5% korting is geldig voor de deelnemende hotels in Frankrijk, ongeacht het merk.
El 5% se aplica a los hoteles participantes en Francia sea cual sea la marca. Descuentos.

De korting is geldig op basis van beschikbaarheid,
El descuento es valido dentro de los límites de disponibilidad,

Alle kortingen zijn geldig na verrekening van openstaande tegoeden.
Todos los descuentos valen después de que los saldos pendientes sean liquidados.

De korting is alleen geldig voor de terugreis.
Este descuento es válido solo para el tramo de vuelta del viaje.

De korting is alleen geldig voor gebruikers van Spain.
El descuento es válido solo para usuarios de España.

Deze korting is niet geldig op 14 februari 2016.
Este descuento no es válido para el 14 de febrero de 2016.

De speciale korting is slechts geldig voor één villa.
El descuento especial es solamente válido para un chalet.

Deze korting is alleen geldig voor nieuwe boekingen in Spanje.
Este descuento es válido sólo para nuevas reservas en España.

De korting is alleen geldig voor boekingen bij Ticketbar.
Este descuento solo está disponible para reservas con Ticketbar.

De korting is niet geldig bij Camping all Inclusive boekingen.
El descuento no es válido al hacer de reserva del Camping todo incluido.

De korting is niet geldig op VIP-tickets.
El descuento NO APLICA a los boletos VIP.