IS GELDIG - vertaling in Spaans

• es válida
• es valido
• está vigente
• está disponible
• está en vigor
• será aplicable
• es válido
• será válida
• será válido
• es valida
• estará vigente

Voorbeelden van het gebruik van Is geldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is geen geldig e-mail adres.
La dirección de correo electrónico introducida no es válida.

Dit is geen geldig email adres.
Esta dirección de correo no es válida.

Autoriteits argument is niet geldig in de wetenschap.
Los argumentos de autoridad no valen en ciencia.

Het aanbod is geldig voor een bestelling boven €49,00.
La oferta vale para un pedido de importe superior a 49,00€.

Het zijn Britten. Uw huwelijk is niet geldig in Italië. Vooruit!
Estás casado, pero ese matrimonio en Italia no vale.¡Muévete!

Aanbieding is geldig op cars. easyJet.
Oferta válida en cars. easyJet.

Deze methode is geldig welk besturingssysteem de client ook draait.
Este método es válido sea cual sea el sistema operativo que utiliza el cliente.

Dit beleid is geldig vanaf 17 september 2012.
Esta política es efectiva a partir del 25/05/2018.

Promotie is geldig tot 23 juli, 06:59 CET;
Promoción disponible hasta 22 de julio, 06:59 CET;

De garantie op Apple producten is enkel geldig voor hardware defecten.
La garantía d productos Apple aplica solamente para defectos de fabricación del hardware.

Indonesië SNI is geldig sinds 2007 en zal op regelmatige basis worden uitgebreid.
Indonesia SNI ha sido válido desde 2007 y se ampliará de forma regular.

De China CCC is geldig sinds 2003 en zal op regelmatige basis worden uitgebreid.
El CCC de China ha sido válido desde 2003 y se expandirá regularmente.

De prijs is geldig voor bewoning door twee personen.
El precio es válido para ser ocupado por dos personas.

Actie is geldig tot 22 juli, 06:59 CET;
Promoción disponible hasta 22 de julio, 06:59 CET;

De korting is geldig bij alle 3-sterren hotels.
Descuentos válidos para los 3 hoteles.

De disselvering is natuurlijk geldig zowel voor hoge aanspanningen als voor lage aanspanningen.
Por supuesto la suspensión vale tanto para los enganches altos como para los enganches bajos.

MERK OP: de'wpa-psk' waarde is alleen geldig als.
NOTA: el valor'wpa-psk'es solamente valido si.

De digitale handtekening is geldig.
La firma digital es valid.

Deze uitnodiging is strikt persoonlijk en is geldig voor één persoon.
Esta invitación es personal y válida solo para una persona.

Updaten en wijzigen van dit privacybeleid Dit privacybeleid is momenteel geldig en is geldig vanaf mei 2018.
Actualización y modificación de esta política de privacidad Esta política de privacidad es actualmente válida y está vigente a partir de mayo de 2018.