KUN JE ER - vertaling in Frans

• vous pouvez y
• vous ne pouvez
• vous avez
• vous pourrez y

Voorbeelden van het gebruik van Kun je er in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kun je er eentje afsluiten?
Tu peux en fermer un?

Vanuit Wenen kun je er in minder dan 3 uur zijn.
Depuis Vienne, vous pouvez vous y rendre en moins de 3 heures.

Dankzij het grote volume kun je er alle lessen van de dag in kwijt.
Son grand volume permet d'y ranger tous tes cours pour la journée.

Serieus, kun je er een paar overnemen?
Sérieusement, tu peux en prendre quelques uns?

Kun je er weer in komen?
Tu peux y retourner?

Kun je er eentje van tafel halen?
Pouvez-vous en enlever un de la table?

Kun je er even naar kijken?
Tu pourrais y jeter un coup d'œil?

Kun je er een maken?
Tu peux en faire une?

Hoe kun je er zeker van zijn?
Comment peux-tu en être sûr?

Kun je er niet onderuit?
Et tu n'as pas moyen d'annuler?

En betrouwbaar, al kun je er soms niet uit.
Je crois qu'elle est sûre. Parfois, on ne peut même pas en sortir.

Nu kun je er een dragen.
Maintenant, tu peux en avoir un sur toi.

Kun je er meer in orde maken?
On pourrait avoir plus d'essence?

Kun je er zijn om 7:30?
Tu peux y être à 7h30?

Ik zal ze bellen en dan kun je er terug naartoe.
Je vais téléphoner et t'excuser, et tu pourras y retourner.

Als je er twee kunt vinden, kun je er drie vinden!
Si tu peux en trouver deux, tu peux en trouver trois!

Als ik ooit nog een restaurant heb Kun je er oefenen.
Si j'ai à nouveau un restaurant vous pourrez vous y entraîner.

Als het ons lukt, kun je er tien kopen.
Si ça marche, tu pourras en acheter dix.

Ontspan je maar gewoon. Als je gespannen bent, kun je er niet van genieten.
Si tu es trop tendu, tu n'apprécieras pas vraiment.

De ganse zomer lang kun je er de meest uiteenlopende sporten beoefenen tijdens"Oostende beweegt".
Tout au long de l'été, pendant le"Ostende bouge", vous pouvez y pratiquer toutes sortes de sports.