KUN JE PROBEREN - vertaling in Frans

• vous essayez de
• vous pouvez essayer d
• vous pouvez essayer de
• vous pouvez tenter

Voorbeelden van het gebruik van Kun je proberen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als je een beetje avontuurlijker bent aangelegd of het leuk vindt om nat te worden, kun je proberen te peddelsurfen in de kanalen.
Si vous êtes un peu plus aventureux(-se) ou content(e) de vous mouiller, vous pouvez essayer le pagayage debout sur les canaux.

Als je de formule niet wilt gebruiken, kun je proberen te gebruiken Kutools for Excel's Unit Conversion hulpmiddel dat u kan helpen om zonder formules tussen meerdere eenheden te converteren.
Si vous n'aimez pas utiliser la formule, vous pouvez essayer d'utiliser Kutools for Excel's Conversion d'unités outil qui peut vous aider à convertir entre plusieurs unités sans formules.

Om voorbij die deur te komen, kun je proberen de code te stelen…
Pour passer une porte à sécurité intégrée, vous pouvez essayer de voler le code d'entrée,

Na de eerste hoek, kun je proberen zo hard
Après le premier virage, vous pouvez essayer aussi fort

Als je alleen cellen wilt begrenzen met een bepaalde conditoon, kun je proberen toe te passen Kutools for Excel's Selecteer specifieke cellen hulpprogramma om de cellen op basis van criteria te selecteren
Si vous voulez juste border les cellules avec une condition spécifique, vous pouvez essayer d'appliquer Kutools for Excel's Sélectionner des cellules spécifiques utilitaire pour sélectionner les cellules par critères,

Hier, als je iets nieuws wilt proberen, kun je proberen het te gebruiken Kutools for Excel,
Ici, si vous aimez essayer une nouvelle chose, vous pouvez essayer d'utiliser Kutools for Excel,

u persoonlijk onderzoeken alles, maar soms kun je proberen voor te stellen hoe een persoon de manier waarop ze zijn,
vous personnellement enquêter sur tout, mais parfois, vous pouvez essayer d'imaginer ce que fait une personne de la façon dont ils sont,

Dat kun je proberen, vriend.
Tu peux toujours essayer, mon pote.

Kun je proberen thuis te komen?
Tu peux me trouver? Tu peux revenir à la maison?

Kun je proberen op de bank te vallen?
Tu peux arriver jusqu'au divan?

Kun je proberen om hem te matchen aan de L.A.P.D Database?
Tu peux trouver une correspondance dans la base de la LAPD?

Dan kun je proberen het proces te begrijpen
Ensuite, vous pouvez envisager de réparer le processus

Kun je proberen me te laten voelen,
Peux-tu, s'il te plait, essayer de me faire sentir

Clark, ik weet dat je dit heel erg vindt, maar kun je proberen niet zo heel erg verdrietig te zijn?
Clark, je sais que c'est très dur pour toi, mais si tu pouvais ne pas pleurer, ça m'aiderait?

En dan kun je proberen om reden of je kunt proberen te bellen 9-1-1,
Ensuite tu peux essayer de le raisonner ou appeler le 911, mais tu sais ce qu'on dit…

Dan kun je proberen om je iPhone via iTunes back-upbestand weer te herstellen wanneer iOS
Ensuite, vous pouvez essayer de restaurer votre fichier de sauvegarde iPhone à partir d'iTunes à nouveau

je een meester op de fiets kun je proberen om de fiets vaardigheid spel Bike Master meester!
vous êtes un maître sur le vélo, vous pouvez essayer de maîtriser le jeu d'adresse à vélo Bike Master!

dan kun je proberen om te gaan met dit probleem en thuis.
alors vous pouvez essayer de faire face à ce problème et à la maison.

Als je op zoek bent naar een appartement in de Chianti om een ontspannen verblijf door te brengen, kun je proberen deze hier te vinden.
Si vous êtes à la recherche d'un appartement dans le Chianti en vue de passer un séjour relaxant, vous pouvez essayer de le dénicher ici.

Als het nemen van capsules ervoor zorgt dat je negatieve reacties van het lichaam hebt, dan kun je proberen het te vervangen door vergelijkbare middelen die een vergelijkbaar effect hebben.
Si la prise de capsules provoque des réactions négatives de la part du corps, vous pouvez essayer de la remplacer par des moyens similaires ayant un effet similaire.