Voorbeelden van het gebruik van Essayer de in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Excuse-moi d' essayer de brûler des calories avant de manger un croissant fourré.
Je ne vois pas mon ami essayer de lui faire la cour.
Ik denk niet dat mijn vriend haar het hof wil maken.J'ai essayer de lui expliquer, maman.
Je passait mes cours a essayer de m'introduire dans sa chambre.
Ik heb tijdens de lessen geprobeerd om onder haar Saia te geraken.Non, ils allaient justement essayer de t'aider.
J'ai essayer de trouver un vrai boulot.
Ik heb geprobeerd een echte baan te vinden.Regarder les poissons essayer de nager à contre-courant.
Avez-vous essayer de lui parler?
Heb je geprobeerd met hem te praten?Peut-etre qu'il essayer de calculer la maniere de sortir d'ici.
Il aurait pu essayer de conclure un marché.
Hij kon geprobeerd hebben een deal te sluiten.Pourquoi essayer de tuer un homme que vous n'avez jamais rencontrer?
Waarom wou u iemand vermoorden, die u nog nooit had ontmoet?Mais Emilio a dû essayer de s'échapper.
En Emilio… moet hebben geprobeerd te vluchten.Koch juge chargé de spectateurs de ne pas essayer de communiquer avec Tony.
Rechter Koch gaf toe dat toeschouwers niet probeerden te communiceren met Tony.Vous n'avez même pas essayer de nous parler avant l'attaque.
Voor de aanval heb je ook niet geprobeerd om met ons te praten.J'ai vu votre frère essayer de vous tuer.
Ik zag dat je broer je wou vermoorden.j'ai toujours essayer de le faire.
altijd heb geprobeerd te doen.Ne jamais essayer de voyager le jour de Thanksgiving!
Probeer nooit te vliegen op Thanksgiving!Toujours essayer de comprendre ceux qui sont croix.
Probeer altijd degenen die kruis begrijpen.Mais j'avais tort d' essayer de vous expulser de ma vie.
Solution Essayer de prendre des photos avec une lumière naturelle indirecte.
Oplossing Probeer de foto's op te nemen met indirect natuurlijke licht.
