TE
TE
français
espagnol
Traduire
Français

ESSAYER DE - traduction en Espagnol

tratar de
essayer de
tenter de
de chercher
traiter de
tâcher de
de vouloir
tentative de
s'efforcer de
rechercher des
discuter des
intentar
essayer de
tenter
chercher
tentative
vouloir
faire
tâcher
probar
prouver
essayer
tester
goûter
déguster
démontrer
tenter
preuve
test
expérimenter
procurar
veiller
chercher
procurer
assurer
tenter
poursuivre
viser
essayer de
œuvrer
faire
intento de
tentative de
but de
tenter de
vue de
essayer de
l'intention de
effort de
volonté de
souci de
essai de
tratando de
essayer de
tenter de
de chercher
traiter de
tâcher de
de vouloir
tentative de
s'efforcer de
rechercher des
discuter des
intentando
essayer de
tenter
chercher
tentative
vouloir
faire
tâcher
trate de
essayer de
tenter de
de chercher
traiter de
tâcher de
de vouloir
tentative de
s'efforcer de
rechercher des
discuter des
trata de
essayer de
tenter de
de chercher
traiter de
tâcher de
de vouloir
tentative de
s'efforcer de
rechercher des
discuter des
intenta
essayer de
tenter
chercher
tentative
vouloir
faire
tâcher
intente
essayer de
tenter
chercher
tentative
vouloir
faire
tâcher

Exemples d'utilisation de Essayer de en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Je vais essayer de contacter Robert.
Intentaré ponerme en contacto con Robert.
Et aussi essayer de vous extorquer pour avoir caché tout l'argent dans le piano.
Y también intentó extorsionarte por esconder todo ese dinero en el piano.
Essayer de reconstruire une réalité est le pire des cauchemars.
Tratamos de reconstruir una realidad peor que cualquier pesadilla.
Et ne pas essayer de me suivre.
Y no trates de seguirme.
Pourquoi ne pas essayer de prendre le Nexus et les avoir à l'usure?
Por qué no intentas dominar a el nexo por más tiempo?
Ne pas essayer de le changer.
No intentes cambiarlo.
Ne jamais essayer de jouer avec l'esprit du maître.
Nunca intentes jugar con la mente del maestro.
J'ai vu Cora essayer de voler ton cœur.
No lo olvides… yo estaba allí cuando Cora intentó robarte el corazón.
Et essayer de Ia Iabourer Ie mieux possible.
Trataré de ararIa Io mejor posible.
Il faut donc essayer de concilier ces deux principes.
Así que intentemos reconciliar los dos principios.
Je lui ai dit d'essayer de ne pas parler mais je crois qu'il délire.
Le dije que no tratara de hablar, pero yo creo que delira.
Elle a dû essayer de m'appeler après que Silas m'ait volé mon portable.
Debe haber intentado llamarme justo después de que Silas robara mi teléfono.
Je vais essayer de dormir pendant cette fête infernale.
Intentaré pasar dormido este maldito día de fiesta.
Charlie devait essayer de tenir le magasin seul,
Charlie trató de manejar el negocio él solo,
Pourquoi ne peut-on pas essayer de trouver Fievel, papa?
¿Por qué no intentamos encontrar a Fievel, papá?¡Intentémoslo?
Non. Je peux essayer de trouver une baby-sitter.
No, intentaré conseguir una canguro.
Tu n'aurais pas dû essayer de t'echapper, Haley.
No debiste haber tratado de escapar, Haley.
Essayer de faire son devoir,
Trato de hacer lo correcto,
Monsieur le Président, je vais essayer de faire à la fois vite et lentement.
FR Señor Presidente, intentaré ir rápido y lento a la vez.
Vous devez essayer de vous calmer.
Necesito que intentes calmarte.
Résultats: 9641, Temps: 0.1145

Mot à mot traduction

essayerverbe
tratar
probar
intentar

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol

Most frequent Français dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3
0m-4

Français-Espagnol
essayer de
Español English Dansk Deutsch हिंदी Italiano Nederlands Português Русский Svenska Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文