LAGE PLAFONDS - vertaling in Frans

• plafonds bas
• faibles plafonds

Voorbeelden van het gebruik van Lage plafonds in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

gite proef je nog helemaal de sfeer van de vroegste boerenbewoning op la Blache; lage plafonds, dikke muren
cosy vous savourez encore l'ambiance de l'ancienne habitation agricole. Vous y trouvez des plafonds bas, de gros murs,

Met het contrast effect te corrigerentekortkomingen gebouwen(de verticale strepen op de gordijnen zijn ideaal ruimte met lage plafonds en dwarse strepen visueel uit te breiden).
Utilisation de l'effet de contraste pour la correctionLocaux lacunes(les bandes verticales sur les rideaux sont chambre idéale avec des plafonds bas et des bandes transversales élargir visuellement).

met de kleine vertrekken, lage plafonds en zichtbare balken,
avec sa configuration de petites pièces, de plafonds bas et de poutres apparentes,

Het enige nadeel van het plafond van het rekis dat het niet geschikt is voor kamers met lage plafonds, omdat de zwevende structuur 5 tot 15 cm hoog kan worden.
Le seul inconvénient du plafond à crémaillèreest qu'il ne convient pas aux pièces avec des plafonds bas, puisque la structure suspendue peut ramasser de 5 à 15 cm de hauteur.

geschikt voor ruimten met lage plafonds.
adapté pour les salles avec des plafonds bas.

Antiek, traditioneel Salt Box huizen werden gebouwd met lagere plafonds voor warmte-efficiëntie en gemiddelde lengte.
Maisons traditionnelles antiques sel Box ont été construits avec des plafonds plus bas pour l"efficacité thermique et la hauteur moyenne.

Het gebruik van deze bestanddelen of de vaststelling van lagere plafonds alsmede de aftrek van andere bestanddelen
L'utilisation de ces éléments ou la fixation de plafonds inférieurs, ainsi que la déduction d'autres éléments

Zelfde sintelblok bouw, lage plafonds, onderdrukkende tl-verlichting.
Mêmes blocs de béton, plafonds bas, éclairage oppressant au néon.

Don, weet jij misschien waarom… onze werkplek zulke lage plafonds heeft?
Don, je me demandais si tu connaissais la raison pour laquelle le plafond est si bas?

Lage plafonds, grote luidsprekers
Plafonds bas, grandes enceintes

Opgeschort de bouw in de slaapkamer met lage plafonds.
Construction suspendu dans la chambre avec des plafonds bas.

Een veel voorkomend probleem voor flats post-Sovjet-ruimte- lage plafonds.
Un problème commun pour les appartements de l'espace post-soviétique- plafonds bas.

Ze zijn geschikt voor gebruik in ruimtes met lage plafonds.
Ils sont adaptés pour une utilisation dans des chambres avec des plafonds bas.

Dit komt door de dakhelling en een nogal lage plafonds.
Cela est dû à la pente du toit et un plafond assez bas.

Installatie van verlaagde plafonds- een goede beslissingvoor stedelijke appartementen(vooral met lage plafonds).
Installation de plafonds suspendus- une bonne décisionpour les appartements urbains(en particulier avec des plafonds bas).

Zowel voor hoge als lage plafonds is Bowi een aanrader
Les deux hauts plafonds et bas Bowi est recommandé

deuren, lage plafonds of treden van een trap.
portes, plafonds bas ou marches d'escalier.

Als de lage plafonds zijn- voel je vrij om de achtergrond te gebruiken met verticale strepen.
Si les plafonds sont bas- ne hésitez pas à utiliser le papier peint avec des rayures verticales.

middelbreedstralend voor de typische werkplaatsomgeving en breedstralend voor ruimtes met lage plafonds.
à faisceau large pour les locaux à hauteur de plafond basse.

het systeem kan worden geà ̄nstalleerd in stedelijke gebieden waar gebouwen meestal lage plafonds hebben.
de plus, il peut être installé dans des zones urbaines où les bâtiments sont souvent bas de plafond.