LEUS - vertaling in Frans

• devise
• slogan
• leus
• mot d'ordre

Voorbeelden van het gebruik van Leus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De leus"I am a fork" is op het slabbetje genaaid
L'expression« I am a fork»(je suis un embranchement)

De leus is: 50 staten,
Le message, c'est"50 États,

tijd mee bespaard kunnen worden, denkt ook Koen De Leus, hoofdeconoom van BNP Paribas Fortis.
d'économiser énormément d'argent et de temps, Koen De Leus, économiste en chef au sein de BNP Paribas Fortis, en est aussi convaincu.

Haar contrarevolutionaire politiek na het sluiten van de vrede dekt zij met de leus- democratie.
Elle couvre sa politique contre-révolutionnaire, après la conclusion de la paix, avec la formule de démocratie.

De sociaaldemocratie motiveerde haar verraad gedurende de wereldoorlog met de leus van de nationale verdediging.
La social-démocratie a voulu justifier sa trahison envers la révolution pendant la guerre par la formule de défense nationale.

stelt Koen De Leus.
affirme Koen De Leus.

zonder verder zijn gedrag aan Porthos te verklaren,„allen voor één, één voor allen! dat moet onze leus zijn, niet waar?”?
sa conduite à Porthos, tous pour un, un pour tous, c'est notre devise, n'est-ce pas?

Dames en heren, ik eindig dit gedeelte van mijn uiteenzetting met de leus die afgelopen zondag door duizenden Galiciërs werd gescandeerd tijdens een massale betoging:" Nooit meer.
Chers collègues, je conclurai avec le slogan que des milliers de Galiciens ont scandé au cours d'une importante manifestation organisée dimanche dernier:"Nunca mais""Plus jamais ça.

is onze leus.
c'est là notre devise.».

nemen de leus van de"nationale verdediging" voor goede munt,
prennent le mot d'ordre de«défense nationale» pour argent comptant,

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de eerste minister," meer Europa" is de leus die Spanje heeft gekozen voor zijn half jaar voorzitterschap van de Unie.
Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre,"Plus d'Europe" est le mot d'ordre que l'Espagne a choisi pour les six prochains mois au cours desquels elle assurera la présidence de l'Union.

In zijn boek'De Winnaarseconomie' stelt Koen De Leus dat dankzij de opkomst van online en het digitale de fysieke grenzen meer en meer wegvallen.
Dans son ouvrage'De Winnaarseconomie'(L'économie gagnante), Koen De Leus explique que l'émergence du numérique et des opérations en ligne estompe toujours plus les frontières physiques.

Verwante artikels Trends De rampzalige gevolgen van een harde brexit Koen De Leus- Chief Economist Een harde brexit kan grote gevolgen hebben voor bedrijven in het Verenigd Koninkrijk,
Articles liés Tendances Un Brexit dur, scénario catastrophe! Koen De Leus- Chief Economist Un Brexit dur aurait de lourdes conséquences pour les entreprises au Royaume-Uni, en Belgique

Koen De Leus biedt een technische beoordeling van de waarschijnlijkheid
Koen De Leus offre une analyse technique de la probabilité

beaamt Koen De Leus, Senior Economist bij KBC Group.
reconnaît Koen De Leus, Senior Economist de KBC Group.

aldus Koen De Leus.
estime Koen De Leus.

onderstreept Koen De Leus.
souligne Koen De Leus.

de Islamitische republiek Iran met als doel wegdelen te openen van een nieuwe communicatieweg, volgens de leus van de leider sinds 2013:« One Belt, One Road».
avec pour objectif d'ouvrir des tronçons d'une nouvelle voie de communication, selon le slogan du leader depuis 2013:« une ceinture, une route».

zij het onbloedige opstand van de regimenten van Petrograd tegen de Voorlopige Regering onder leiding van het Militair Revolutiecomité en onder de leus van de voorbereidingen van de verdediging van het tweede Sovjetcongres, wat zou beslissen over het vraagstuk van het lot van de macht.
des régiments de Petrograd contre le Gouvernement Provisoire, sous la direction du Comité Militaire Révolutionnaire et sous le mot d'ordre de la préparation à la défense du 2° Congrès des Soviets qui devait résoudre la question du pouvoir.

die werd doorgevoerd onder de nobele leus van steun aan deze landen
qui a été menée sous le noble slogan de soutien à ces pays,