LIDSTATEN IS - vertaling in Frans

• états membres est
• états membres a
• etats membres est
• états membres y
• états membres sont
• états membres ont
• etats membres sont
• pays-membres est

Voorbeelden van het gebruik van Lidstaten is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uit beste praktijken blijkt namelijk dat het sommige lidstaten is gelukt minder BSA te laten storten
Dans ce cadre, les meilleures pratiques montrent que certains États membres ont réussi à réduire le remblayage

De Raad beschouwt dit als een uitzonderlijk geval en een aantal lidstaten is er nog steeds van overtuigd dat het een onnodige stap is..
Le Conseil considère qu'il s'agit d'un événement exceptionnel et certains États membres sont convaincus qu'il s'agit d'un pas inutile.

De gemiddelde kostprijs voor het geheel van de 14 lidstaten is 307 ecu per i.e.
Le coût moyen pour l'ensemble des quatorze États membres est de 307 écus par EH.

Het probleem om aan informatie te komen over het regelgevingskader van de andere lidstaten is een van de problemen die herhaaldelijk in de bijdragen zijn genoemd.
La difficulté d'accéder aux informations sur l'environnement réglementaire des autres Etats membres est l'un des problèmes récurrents qui a été signalé dans les contributions.

Neem bijvoorbeeld het aanhoudingsbevel, dat door alle lidstaten is geratificeerd, maar nog door slechts acht in nationale wetgeving is omgezet.
Prenez l'exemple du mandat d'arrêt, que tous les États membres ont ratifié, mais que seuls huit d'entre eux ont transposé en droit national.

Meer informatie over de lopende inbreukprocedures tegen de lidstaten is te vinden op de website Europa, op het volgende adres.
Des informations sur les procédures d'infraction en cours contre l'ensemble des Etats membres sont disponibles sur le site Web Europa, à l'adresse suivante.

De informatie van de Commissie over bosbouwmaatregelen op het niveau van de lidstaten is nog onvolledig.
Les informations de la Commission sur les mesures forestières prises au niveau des États membres sont toujours incomplètes.

De belangrijkste primaire brandstof in de meeste lidstaten is olie, daarna komt aardgas.
Le combustible primaire le plus important pour la plupart des États membres est le pétrole, suivi du gaz naturel.

diensten en vermogenstitels met andere lidstaten is, hoe groter de mogelijke besparingen.
d'actifs avec d'autres Etats membres sont importants, plus les économies potentielles sont grandes.

De toegankelijkheid en verstaanbaarheid van het Europese politieke debat voor burgers uit alle lidstaten is beslissend voor de kwaliteit van de democratie.
L'accessibilité et l'intelligibilité du débat politique européen pour les citoyens de tous les États membres sont décisives pour la qualité de la démocratie.

Het delen van de verantwoordelijkheid tussen de Commissie en de lidstaten is een cruciaal punt.
Le partage de la responsabilité entre la Commission et les États membres est crucial.

Recente informatie over inbreukprocedures met betrekking tot alle lidstaten is te vinden op.
Les dernières informations concernant les procédures d'infraction à l'encontre de tous les États membres sont disponibles à l'adresse suivante.

Meer informatie over de lopende inbreukprocedures tegen de lidstaten is beschikbaar op de website Europa.
Des informations sur les procédures d'infraction en cours contre les États membres sont disponibles sur le site Web Europa.

De meest recente informatie over inbreukprocedures tegen de lidstaten is te vinden op.
Les informations les plus récentes concernant les procédures d'infraction engagées contre les États membres sont disponibles sur le site suivant.

Het laatste nieuws over inbreukprocedures tegen de lidstaten is te vinden op.
Les informations les plus récentes sur les procédures d'infraction concernant l'ensemble des États membres sont disponibles à l'adresse suivante.

Het laatste nieuws over inbreukprocedures tegen de lidstaten is te vinden op.
Les informations les plus récentes sur les procédures d'infraction engagées contre les États membres sont disponibles à l'adresse suivante.

De meest recente informatie over inbreukprocedures tegen de lidstaten is beschikbaar op de volgende site.
Les informations les plus récentes sur les procédures d'infraction ouvertes à l'encontre des États membres sont disponibles à l'adresse.

Alleen in Spanje en nog enkele lidstaten is het gelukt aanzienlijk meer donoren te werven.
Seuls l'Espagne et quelques autres États membres sont parvenus à accroître le nombre de donneurs dans des proportions significatives.

Een realistische benadering omdat onze lidstaten is verzocht zich tot het uiterste in te spannen om hun publieke uitgaven te saneren
Approche réaliste puisque nos États membres sont appelés à faire des efforts sans précédent d'assainissement

Voor het EP het gemiddelde van de percentages van de 15 lidstaten is 32,6% en het gemiddelde van de percentages van Eurozone lidstaten is 32,2.
Pour le PE, la moyenne des pourcentages des 15 Etats-membres est de 32,6% et la moyenne des pourcentages pour la zone Euro est de 32 ,2.