LIGT BEGRAVEN IN - vertaling in Frans

• est enterré dans
• est inhumé dans

Voorbeelden van het gebruik van Ligt begraven in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij overleed in 1880 en ligt begraven in Frankfort.
Il meurt en 1889 et est enterré à Rochdale.

Hij overleed op 83-jarige leeftijd en ligt begraven in een familiegraf bij de Hervormde Kerk te Havelte.
Il meurt à l'âge de 83 ans et est enterré dans la tombe de famille près de l'église réformée de Havelte.

Hij ligt begraven in de begraafplaats van de abdij,
Il est enterré dans le cimetière de l'abbaye,

Het lichaam van zuster Lucia ligt begraven in het klooster van de Karmel voor het een jaar later wordt overgebracht naar Fatima,
Le corps de sœur Lucie est inhumé dans le cloître du Carmel avant sa translation à Fatima, l'année suivante,

Hij ligt begraven in de Zuiderkerk, waar ook een schilderij van hem hing.
Il est enterré dans l'église des Anges, où l'on a placé un portrait de lui.

Vilém van Rožmberk ligt begraven in de Gotische Kerk van sint Vitus,
Vilém de Rožmberk est enterré dans l'église gothique de Saint-Guy,

Wilhelm ligt begraven in een mausoleum op het landgoed.
L'Empereur est enterré dans un mausolée sur la propriété,

Hoewel hij ligt begraven in Lexington, Virginia,
Il est enterré en Virginie, et son bras,

Hij overleed op 23 juni 1075 en ligt begraven in de Onze-Lieve-Vrouwekerk in Hoei, waarvan de crypte nog gedeeltelijk bestaat.
Il meurt le 23 juin 1075 et est enterré en la collégiale Notre-Dame, à Huy qu'il fit construire.

Hij ligt begraven in Engeland, nabij Sevenhampton,
Il est enterré en Angleterre, près de Sevenhampton,

De helft van deze mensen ligt begraven in Garfield. en dat is een staat.
La moitié de ces gens sont enterrés à Garfield, et ça doit être pareil ailleurs.

Ze is net 62 jaar oud geworden en ligt begraven in het Valhalla Memorial Park Cemetery.
Il meurt d'une crise cardiaque en 1982 et est enterré au Valhalla Memorial Park Cemetery.

het water was weer helder, zagen we veel grote ronde plaat krabben, die ligt begraven in het zand, of kruipen rond zijwaarts.
l'eau était à nouveau dégagé, nous avons vu de nombreux grands crabes plaque ronde, qui est enterré dans le sable, ou ramper sur le côté.

Mijn grootouders zijn geboren in Palestina en liggen begraven in Nablus.
Mes grands-parents sont nés en Palestine et sont enterrés à Naplouse.

Hij lag begraven in de modder voor de schuur.
Elle était enterrée dans la poussière en face de la grange.

Ze liggen begraven in haar psychose.
Ils sont enfouis sous un trouble psychotique.

De drie zussen liggen begraven in de Sint-Jan-de-Doperkerk.
Les trois sœurs sont enterrées dans l'église Saint Jean-Baptiste.

Mijn antwoorden liggen begraven in dat graf.
Mes réponses sont enterrées dans cette tombe.

Meer dan 3000 mannen en vrouwen liggen begraven in de Abbey, zoals politici,
Plus de 3000 hommes et femmes célèbres sont enterrés à l'Abbaye, y compris des politiciens,

Hij ligt begraven in Saint-Leu-la-Forêt.
Il est enterré à Saint-Leu-la-Forêt en Île-de-France.