LITOUWEN HEEFT - vertaling in Frans

• lituanie a
• lituanie dispose

Voorbeelden van het gebruik van Litouwen heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Litouwen heeft een aanvraag ingediend die betrekking heeft op 1 089 ontslagen die bij de sluiting van Alytaus Tekstilė,
La Lituanie a présenté une demande de mobilisation du fonds concernant le licenciement de 1 089 travailleurs,

Litouwen heeft stappen gezet om initiatieven van zijn actief arbeidsmarktbeleid
La Lituanie a entrepris d'améliorer ses mesures actives du marché du travail

Litouwen heeft aanzienlijke vooruitgang geboekt op weg naar een hoge mate van duurzame convergentie doordat het de convergentiecriteria begrotingssituatie van de overheid, wisselkoersstabiliteit
La Lituanie a réalisé un progrès significatif pour atteindre un degré élevé de convergence durable en remplissant les critères relatifs aux finances publiques,

Estland en Litouwen hebben meegedeeld dat zij deze beide beschikkingen niet zullen toepassen.
L'Estonie et la Lituanie ont informé la Commission qu'elles n'appliqueront pas les deux décisions.

Bulgarije, Estland en Litouwen hebben uitgebreide consolidatiemaatregelen geïmplementeerd, gericht op het beperken van de snelle begrotingsverslechtering.
La Bulgarie, l'Estonie et la Lituanie ont mis en œuvre des mesures d'assainissement globales destinées à contenir la détérioration rapide de leurs finances publiques.

Polen en Litouwen hebben op bepaalde gebieden aanzienlijke vooruitgang geboekt,
La Pologne et la Lituanie ont enregistré des résultats mitigés, les progrès importants

Twee landen, de Tsjechische Republiek en Litouwen, hebben het initiatief genomen tot het zenden van de bijzonderheden van hun voornemens aan de Commissie voor advies.
Deux pays, la République tchèque et la Lituanie, ont pris l'initiative d'envoyer le détail de leurs intentions à la Commission pour avis.

Twee landen( Duitsland en Litouwen) hebben specifieke bindende wetgeving vastgesteld,
Deux pays, l'Allemagne et la Lituanie, se sont dotés d'une législation spécifique contraignante,

Griekenland en Litouwen hebben nu twee maanden de tijd om de maatregelen te nemen om aan het verzoek van de Commissie te voldoen.
grecques et lituaniennes disposent à présent d'un délai de deux mois pour prendre les mesures nécessaires afin de se conformer aux demandes de la Commission.

Estland, Letland en Litouwen hebben een spoorwegverbinding met Europa nodig, zowel om economische redenen
L'Estonie, la Lettonie et la Lituanie ont besoin d'une liaison ferroviaire avec l'Europe,

Hongarije, Letland en Litouwen hebben elk een verzoek ingediend bij de Raad met de vraag de tussen 1 januari 2010
La Hongrie, la Lettonie et la Lituanie ont chacune présenté une demande au Conseil visant à ce

Litouwen heeft het hoogste werkloosheidsniveau van alle kandidaat-lidstaten.
La Lituanie a le taux de chômage le plus élevé de tous les pays candidats.

Litouwen heeft een ambtenarenwet aangenomen en opleidingsprogramma's opgezet.
La Lituanie a adopté une loi sur l'administration publique et établi les programmes de formation requis.

Litouwen heeft eerder al steun uit dit fonds ontvangen.
La Lituanie a elle aussi déjà profité d'une aide au titre de ce Fonds.

Litouwen heeft als staat een lange traditie van onafhankelijkheid.
La Lituanie a une longue tradition d'État indépendant.

Litouwen heeft het actieplan 2014-2020 inzake sociale inclusie goedgekeurd.
La Lituanie a adopté le plan d'action 2014-2020 en vue de renforcer l'inclusion sociale.

De handel tussen EU en Litouwen heeft zich snel ontwikkeld.
Les échanges entre l'Union européenne et la Lituanie ont connu un développement rapide.

Litouwen heeft het Verdrag inzake het Energiehundvesl in juni 1998 geratificeerd.
En juin 1998, la Lituanie a ratifié le traité sur la charte de l'énergie.

Litouwen heeft aanzienlijke vorderingen gemaakt met de ontwikkeling van institutionele capaciteit.
La Lituanie a réalisé des progrès appréciables dans le renforcement de sa capacité institutionnelle.

Litouwen heeft op het gebied van de luchtsector alle EU-regelgeving omgezet.
La Lituanie a transposé la totalité de la législation de l'UE dans le secteur aérien.