LITOUWEN HEEFT - vertaling in Spaans

• lituania ha
• lituania tiene
• lituania dispone

Voorbeelden van het gebruik van Litouwen heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Litouwen heeft een tweeledig rechtsstelsel met gewone rechters en bestuursrechters algemene bevoegdheid van de bijzondere bevoegdheid.
Lituania tiene un doble sistema judicial con los tribunales de competencia general y tribunales administrativos de competencias especiales.

Litouwen heeft de weg gewezen
Lituania ha liderado el camino

Litouwen heeft intussen ook inspanningen gedaan om het vrije verkeer van goederen met de Europese Unie gemakkelijker te maken, bijvoorbeeld door de drastische verlaging van douanerechten.
Entretanto Lituania ha realizado esfuerzos para facilitar el libre intercambio comercial con la UE, por ejemplo a través de las ansiadas reducciones aduaneras.

Litouwen heeft aangegeven zich zorgen te maken over een pijpleiding naar West-Europa die zijn grondgebied omzeilt,
Lituania ha expresado preocupación por la posibilidad de que un gasoducto hacia Europa occidental atraviese su territorio

Litouwen heeft op verschillende gebieden bemoedigende voortgang geboekt wat betreft de integratie van financiële en productmarkten.
LITUANIA ha hecho avances alentadores por lo que se refiere a la integración de los mercados financieros y de productos en distintos ámbitos.

het Hof van beroep en het Hooggerechtshof van Litouwen heeft een Civil Division
el Tribunal Supremo de Lituania han obtenido una División penal

Litouwen heeft een wet aangenomen die bepaalt dat gezinnen alleen mogen worden gevormd door ouders van verschillend geslacht.
Una gran mayoría de los diputados en Lituania ha apoyado una ley que establece que la familia solo puede estar compuesta por progenitores de distinto sexo.

Litouwen heeft de talenten, ervaringen
Lituania necesita el talento, la experiencia

Litouwen heeft zich merendeels gehouden aan de prioriteiten met betrekking tot de politieke en economische criteria.
En general, Hungría ha respetado parcialmente las prioridades relacionadas con los criterios políticos y económicos.

Litouwen heeft maatregelen genomen met het oog op de deelname aan de communautaire programma's Media Plus
Eslovenia ha tomado medidas con vistas a su participación a partir de 2003 en los programas comunitarios Media Plus

Litouwen heeft het Grondwettelijk Verdrag vastberaden geratificeerd,
Lituania lo ha ratificado con determinación, de forma que la energía

Litouwen heeft alle rechtsinstrumenten in verband met de mensenrechten geratificeerd die deel uitmaken van het acquis op het gebied van justitie en binnenlandse zaken.
Malta ha ratificado el conjunto de los instrumentos jurídicos relativos a los derechos humanos en el marco del acervo en materia de Justicia e Interior.

Litouwen heeft met de lidstaten geen overeenkomsten
Lituania no ha celebrado ningún acuerdo

Litouwen heeft echter gegevens meegedeeld waaruit blijkt dat het land wel
Sin embargo, Lituania ha presentado información que indica que tiene un historial de capturas en la subárea VI,

Litouwen heeft aanzienlijke vooruitgang geboekt met het bereiken van een hoge mate van duurzame convergentie
Lituania ha hecho avances considerables en pos de la consecución de un alto grado de convergencia sostenible,

Litouwen heeft een mild klimaat,
Lituania tiene un clima templado,

Litouwen heeft het Protocol tegen de illegale vervaardiging van
Lituania ha firmado el Protocolo contra la fabricación

Litouwen heeft in totaal 2,9 miljoen euro uit het EFG ontvangen voor werknemers in de bouw en de sector van de productie van huishoudelijk apparaten, die hard zijn getroffen door de crisis.
Lituania ha recibido un total de 2,9 millones de euros del FEAG en concepto de ayudas destinadas a los trabajadores del sector de la construcción y de la fabricación de artículos para el hogar, muy afectados por la crisis.

Litouwen heeft tijdens de door de verslagen bestreken periodes en bij de overgang naar een markteconomie aanzienlijke vooruitgang
Por lo que se refiere a la transición hacia la economía de mercado, Lituania ha realizado considerables progresos en materia de liberalización

Litouwen heeft al vele jaren een vrij hoog tekort op de lopende rekening,
Lituania presenta desde hace muchos años elevados déficits por cuenta corriente,