LUIDENDE - vertaling in Frans

• rédigé comme suit
• libellés
• intitulée
• rédigé
• libellé comme suit
• suivant
• dans le pjpol
• rédigés comme suit
• rédigée comme suit
• libellées
• libellé
• intitulé
• libellée
• rédigée
• rédigés
• libellée comme suit
• rédige comme suit
• libellés comme suit
• suit

Voorbeelden van het gebruik van Luidende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er wordt een artikel 87bis ingevoegd, luidende.
Un article 87bis rédigé comme suit est inséré.

Na artikel 179 wordt een titel VII ingevoegd, luidende.
Après l'article 179, le titre VII suivant est inséré.

Een nieuwe letter c wordt ingevoegd, luidende.
Un littera c nouveau, rédigé comme suit, est inséré.

Of luidende.
Ou comme suit.

Er wordt een§ 4bis ingevoegd, luidende.
Un§ 4bis y est inséré, qui est rédigé comme suit.

Er wordt een§ 4ter ingevoegd, luidende.
Un§ 4ter y est inséré, qui est rédigé comme suit.

De gemeentekieswet wordt aangevuld met een titel VII, luidende.
La loi électorale communale est complétée par un titre VII, qui est rédige comme suit.

Artikel 371 van hetzelfde besluit wordt vervangen, luidende.
L'article 371 du même arrêté est remplacé par la disposition suivante.

In artikel 8 wordt een lid 1 bis ingevoegd luidende.
À l'article 8, il est ajouté un paragraphe 1 bis intitulé comme suit.

Een nieuwe paragraaf toe te voegen, luidende.
Ajouter un nouveau paragraphe comme suit.

wordt vervangen, luidende.
est remplacé comme suit.

In de wet wordt een artikel 29bis ingevoegd, luidende.
Un article 29bis, rédigé comme suit, est inséré dans la loi.

In de wet wordt een artikel 34ter ingevoegd, luidende.
Un article 34ter, rédigé comme suit, est inséré dans la loi.

Er wordt een§ 2 ingevoegd luidende, de bestaande tekst zal§ 1 vormen.
Il est ajouté un§ 2, rédigé comme suit, le texte actuel formant le§ 1er.

van de Grondwet wordt een artikel 135bis ingevoegd, luidende:« Art.
sous-section III, de la Constitution, il est inséré un article 135bis rédigé comme suit:« Art.

En b andere tegenpartijen die een centrale bank van het Eurosysteem gebruikt voor de investeringen van haar in euro luidende beleggingsportefeuilles.
Et b toute autre contrepartie à laquelle une banque centrale de l'Eurosystème a recours pour placer ses portefeuilles d'investissement libellés en euros.

ingevoegd bij artikel 10, wordt een onderafdeling 1 ingevoegd, luidende"Gewone uitvoeringshandelingen". Art.
il est inséré une sous-section 1re intitulée"Des actes d'exécution ordinaires". Art.

Repotransacties met wederver koopverplichting in verband met het be heer van waardepapieren, luidende in euro.
Opérations de prise en pension dans le cadre de la gestion de titres libellés en euros.

van hetzelfde besluit wordt een punt 1°bis ingevoegd, luidende als volgt.
du même arrêté, il est inséré un 1°bis rédigé comme suit.

wordt een afdeling 1 ingevoegd, luidende" Toepassingsgebied". Art.
il est inséré une section 1re intitulée" Champ d'application". Art.